|
DECLARACIÓN DE JOSÉ EMILIO SUÁREZ TRASHORRAS
10.09 hs. Interrogatorio al acusado Emilio Suárez Trashorras por los ABOGADOS DE LAS ACUSACIONES PARTICULARES
El día 20 de febrero de 2003 cuando Zouhier dice que le dio la muestras, él estaba en Asturias.
Nunca ha traficado con explosivos.
Antonio Toro le implicó en el suministro de los explosivos porque
tuvieron un "problema" a finales de febrero (alude a la Operación
Pipol).
A
G. Montoya Vidal le conoce desde finales de 2003. No le daba droga. Le
daba dinero para que la comprara. Sólo le daba droga y alcohol estando
de fiesta.
En la reunión de Carabanchel del Mc Donald´s, Zouhier y Rachid tenían heridas.
Reconoce, y ratifica, que declaró que tenía una doble vida y que ella no sabía nada de sus actividades ilegales.
Su mujer no trata con G. M. Vidal.
Carmen Toro sólo conocía a Jamal Ahmidan.
Sólo fue una vez a Morata, con Jamal Ahmidan y Carmen Toro.
G. Montoya Vidal dijo que sacaron explosivos de la mina pero el acusado explica que aquél se contradice.
No
tenía miedo a Jamal Ahmidan. Sólo posteriormente cuando la policía le
informó de su participación en el 11-M. Antes no le parecía una persona
radical, estaba occidentalizado.
Nunca pidió a Zouhier que matara a nadie.
Ciertas
personas (como Javier Lavandera) le pidieron Goma 2 bajo amenazas
después de la Operación Pipol. Nunca le dio la dinamita.
Gabriel Gómez Peláez no tenía relación con Mina Conchita.
Todo el mundo sabe que en Asturias hay tráfico ilegal de explosivos.
Jamal Ahmidan nunca le habló de su relación con Oscar Pérez.
Cuando
viajó Jamal Ahmidan a Asturias hubo un temporal de nieve, pero no le
explicó porque se recorrió toda la cornisa cantábrica. Jamal no le dijo
que fuese a ver a nadie en Burgos. Durante el camino Jamal le llamó
cuando le paró la policía para multarle.
El 27 de febrero explicó a la policía la localización de la finca de Morata. Sólo indicó dónde era.
El
comisario de estupefacientes, Manuel García, le intentó comprar una
agenda con nombres de narcotraficantes y le ofrecieron un trabajo en El
Corte Inglés a su mujer. Finalmente le dio la agenda.
Un comisario dijo que un morito les acusaba de haber facilitado los explosivos.
Nordin
Abdersalam es un intimo amigo suyo. En la agenda figuran ceutíes. “Los
colombianos” son unos de la operación en que se incautó droga por las
investigaciones de Manuel García.
Le interrogaron en el CNI.
El 29 de febrero de 2004 declaró que Jamal conocía a etarras.
El
22 de marzo de 2004 pidió declarar como testigo protegido. En sus
declaraciones pacto un acuerdo porque suponía que era un testigo
protegido.
Conoce a Tomás Rincón, involucrado en la Operación Pipol. También lo conoce Toro.
El arrendatario del garaje donde se encontró la drogas era Toro.
Empezó
a pasar información a Manuel García en 2001. Éste siempre le llamaba
cuando se iniciaba una operación. Se encontró con él después de los
atentados. Manuel le dijo que habían sido sus amigos los moros.
“El Dinamita” le repara los coches.
No trafica con coches.
Toro tenía contactos sólo con Manolo. No era “infiltrado”.
No sabe porque Toro bajó a Madrid el 12 de marzo. Imagina que a por haschís.
A
Lavandera le conoció en 2001, después de la Operación Pipol. Se lo
presentó una prostituta. Le contó a Manolo que Lavandera tenía contacto
con “vascos” relativos a la venta de dinamita. Aclara que con vascos en
general, no sólo de ETA.
En un Nokia 8310 figuran dos números de teléfonos con el nombre de “polimadrid”. El acusado dice que es de su mujer.
No participó en el robo del Renault 19. Estaba en Oviedo.
No conoce al etarra Olivarría ni a Aramburu.
Conoce a Andrés Toro Vega (cuñado de su exmujer). No sabe que relación tiene con el robo del Corolla.
No fue detenido en el “Alto de San Isidro”.
No sabía que el Toyota Corolla había sido robado y tenía dos placas de matrículas.
Su relación con Gabi se fortaleció en enero de 2004, tras enfrentarse con Granados. Gabi no es su persona de confianza.
Fue a esperar a Zouhier al aeropuerto de Oviedo: fue para pasar un fin de semana de boda.
Aunque no se llevaba bien con él, invitó a Zouhier a su boda para colaborar con la policía.
Tiene pensión de invalidez y las rentas que les pasa su padre. Los coches de lujo se los regala su padre.
Estuvo
en “el mirador” con Gabi y El Rulo. No le dijo a Granados quien le
facilitaba los explosivos: no le dijo que era El Rulo.
Javier El Dinamita sólo le arreglaba los coches.
No
se ha dedicado a la venta de CD´s piratas. Sólo los ha comprado, “como
todo el mundo”. No ha encargado a nadie el transporte de 30 kilos de
CD´s piratas. No se lo encargó a Sergio.
A Jimmi le perdonó una deuda a cambio del viaje a Madrid.
La
noche del 28 al 29 de febrero no estuvo con los marroquíes en Mina
Conchita. También lo ha declarado Gabriel Montoya Vidal. Estuvo en una
gasolinera, al lado de su casa, con los marroquíes. Al día siguiente se
encontró con Rubén Iglesias en una cafetería. Iba con Gabriel. Llevaba
un plumas y un chándal. Dice Rubén que tenían mal aspecto. Cuando sale
de marcha se suele “arreglar, como todo el mundo”. Llevaba un chándal
porque había pasado ya por casa.
Dice
que en una mina sólo se puede distraer parte de un cartucho cada “pega”
(tiro). Sería un cartucho y medio cada semana. Se necesitaría mucho
tiempo para conseguir 50 kilos.
Estuvo de baja muchos meses de 2001 y 2002.
El teléfono que usaba Carmen Toro era del acusado.
En los Albatros 2 tiene un piso. En la casa de Llano Ponte viven sus padres. Hay plazas de garajes pero están alquiladas.
No recibió orden de buscar a alguien que montara bombas con móviles.
No conoce a Raúl Granados, un Guardia Civil que no está en activo.
En Morata no vio ningún agujero forrado con poliespam.
El
letrado le recuerda que en julio de 2004 manifestó que la dinamita se
guarda en los polvorines y que es imposible sacarla sin romper el
polvorín; en una posterior declaración dijo que en los polvorines
estaban los detonadores y que la dinamita estaba en toda la mina.
Dijo que vio sacar cajas de la Mina Farandón cuando estaba cerrada.
Dijo
que en Mina Conchita se falsificaban libros. Dijo que un minero es
fácilmente sobornable por 5 ó 6 mil euros. Dijo que los mineros tenía
“muchos vicios”.
No ha frecuentado mezquitas.
El Renault Megane amarillo era de Toro. Ha bajado en ese coche a Madrid.
El tío de Nordin le debe dinero. Zouhier no intervino con Nordin.
No sabe cuándo se conocieron Zouhier y Jamal.
Fue a la finca de Morata para colaborar pero también para invertir en terrenos de la zona.
Su ex mujer estaba en contacto con el policía Manolo después de que Toro fuese a la cárcel.
Cambiaba las tarjetas cada semana porque es más barato comprar tarjetas prepago nuevas que hacer recargas.
No
sabe a qué hora llegó a Madrid desde Tenerife, de su luna de miel. No
sabe porqué su mujer en lugar de referirse a haber ido a Morata habla
de la glorieta de Marqués de Vadillo.
El dia 4 ó el día 5 le llamó Jamal para decirle “si no nos vemos en la tierra, nos veremos en el cielo”
Venía tantas veces a Madrid para salir de juerga.
Colabora
con la policía en 2001. El primer contacto lo tiene después de ser
seguido en Avilés tras salir de la cárcel por la Operación Pipol. Pactó
con Manuel el cambio de información por que Toro saliera de la cárcel
antes de navidades, por el trabajo de su mujer “y por otro tipo de
favores”.
No dio importancia a la propuesta de Jamal de atracar la joyería de enfrente de su casa; por eso no informó.
Con los gastos del traslado de la droga de Asturias a Madrid corría Jamal.
Dice
que cuando el se subió los 85 kilos de haschís no le detuvieron por que
no quiso la policía y que para la devolución de los 25 le aconsejaron
“coches lanzadera”
Se quedo con 60 kilos y le devolvió a Jamal unos 20-25 kilos de droga mala. No pesaban los kilos; “los kilos se cuentan”.
En
2001 le procesaron por tráfico de explosivos por eso nunca se ha vuelto
a acercar a Mina Conchita desde que se ha jubilado. Fue condenado en el
año de 2006.
De la casa de Gabriel Montoya no se sacaron explosivos: no lo sabe porque no lo vio.
El objetivo de la joyería de Avilés no cree que lo fijase Jamal.
En la reunión del Mc Donald´s de Carabanchel los marroquíes le propusieron que les facilitase explosivos para robar joyerías.
Fue
la Guardia Civil la que habló de la facilidad de adquirir explosivos en
Asturias (sobre este mercado negro ha declarado Manolo).
Jamás ha visto armas a Jamal o Zouhier.
El
pago del haschís (62.000 euros) no lo hizo con tarjeta. El dinero no se
lo dio la Brigada de Estupefacientes, porque así lo decidió la propia
policía. El dinero era de Antonio López Mellado.
No contesta nada de Rachid Aglif.
Estuvo en cuatro ó cinco ocasiones con Jamal y en dos con Carmen Toro delante.
Ha
intervenido en sendas operaciones en colaboración con la policía para
la incautación de cocaina, haschis, speed y heroína.
El dijo que nunca comprometería a Manolo “padre de familia, con hijos...” refiriéndose a la información de Jamal.
11.32 hs. Interrogatorio del acusado Emilio Suárez Trashorras por los ABOGADOS DE LOS COACUSADOS.
Dentro
de la bolsa en que supuestamente venía el haschís a Madrid había una
caja fuerte. No le dio las llaves a Sergio Álvarez. La caja llegó
cerrada a Madrid.
Sergio Álvarez no era “uno de sus chicos”.
Informó a Manolo de este tráfico de 10 kilos de haschís.
“El Niño” es Gabriel Montoya Vidal.
Iván Granados Peña le acompaña a “el mirador”. No era “uno de sus chicos”. Iván no se bajó del coche.
Usó en alguna ocasión el teléfono de Iván, pero no recuerda a quien.
El teléfono “649...” es el de Manolo.
Su
mujer sólo acudía a las reuniones como acompañante. De hecho una se
produce casualmente después de su luna de miel; la otra porque bajaron
a Madrid a ver a Nurdin.
Con
Antonio Iván Reis no tenía relación. Estuvo en su domicilio en varias
ocasiones. Fue el acusado sólo. En la reunión propuso a los presentes
bajar a Madrid.
Sepúlveda pegó en una ocasión a Antonio Iván Reis.
En el viaje Iván se intentó quedar con un sobre con dinero que le dio el acusado.
Jamal le quitó el móvil a Antonio Iván Reis.
No estuvo con Carmen Toro en el domicilio de Antonio Iván Reis.
Reis Palacio desapareció de Avilés al poco tiempo del viaje.
En
una entrevista a El Mundo declaró que le propusieron imputar a Jamal
Zougam. El CNI y el comisario de Avilés le propusieron inculpar a
Zougam a cambio de ser un testigo protegido.
Jamal Ahmidan tenía un piso en Laredo.
Javier
González no vio nadie en el viaje que hizo a Madrid para comprar un
coche. El acusado le dejó en la glorieta Marqués de Vadillo.
Antes de su boda bajo a Madrid porque a su abuelo le había dado un infarto.
Javier
González no es un amigo íntimo. El acusado nunca usó su móvil. Si es
posible que Gabriel Montoya usara el teléfono de Javier González.
No contesta a la defensa de Rafa Zouhier.
Había cláusulas de la forma en que iba a declarar si se convertía testigo protegido.
Dice “nosotros” al contestar que no estaba al robo de joyerías: con nosotros se refiere a él y la Brigada de Estupefacientes.
El
encuentro en el mirador queda con Raúl porque le había dejado unas
cintas. En el sumario dijo que fue para invitarle a unas rayas de
cocaína. Iván le acompañó porque estaba con el acusado de copas. Iván y
él consumían cocaína que compraban a una gitana. Raúl González no es
adicto, no consume entre gramo y gramo y medio de cocaína al día; es
consumidor esporádico.
A las 12.05 hs el Presidente ha expulsado a Zouhier de la cámara de aislamiento.
12.13 hs. Se interrumpe la sesión durante 30 minutos.
12.48 hs. Interrogatorio de el acusado Emilio Suárez Trashorras por su ABOGADO DEFENSOR.
Entró
en este asunto (negocios de haschis) a partir del 2001. La
Operación Pipol se cerró en julio de 2001. Con Manuel García, inspector
de estupefacientes, hizo un acuerdo para que el acusado le pasara
información de una operación de narcotráfico (Pipol) a cambio de que
sacaran a Toro de la cárcel. Manuel le confirmó que iba a contactar con
la Fiscalía, concretamente con el Sr. Rebollo.
A
finales de 2003 tuvo una reunión con la policía en Oviedo en la que se
habló sólo de explosivos: ya informó entonces de quién intentaba
conseguirlos, Zouhier y Jamal Ahmidan.
Hay
cientos de llamadas entre el acusado y Manuel. Manuel dice que
Trashorras se aburría. Él acusado dice que llamaba por temas de la
cooperación. Incluso habló con Manolo en su luna de miel. Un día Manuel
le pidió que localizara un teléfono. El acusado llamó a Jamal Ahmidan y
al minuto siguiente a Manuel (así figura en el registro de llamadas).
Jamal subió 4 ó 5 veces Asturias. El acusado informó de todo a Manuel García.
El acusado seguía estrictamente las ordenes de la policía.
Desde
el año 2002 no ha ido nunca a la mina. Y nunca ha ido con Jamal
Ahmidan. Pero es posible que éste fuese sólo según consta en un rastreo
de llamadas.
Jamal le dijo que la dinamita era para atracos de joyerías y furgones. Sólo oyó algo de atentados en Morata.
En la reunión Mc Donald´s sólo conocía a Zouhier. No sabía que Jamal Ahmidan tuviese una “banda”.
Todo
lo que hizo (movimientos, llamadas, etc.) fue siempre al servicio de la
policía a quien informaba antes, durante y después de cada suceso.
Cuando
ingresa en la cárcel su minusvalía aumentó. En Soto del Real no le
daban su medicación ni le visitaba el psiquiatra. En Meco sí.
Los
transportes que hicieron sus “amigos” eran de haschís. En el mundillo
de las drogas se emplean palabras crípticas como “apaleao”, “CD´s”,
“cubiertas”, etc. Son palabras que inducen a engaño a gente que no esté
en ese mundo.
El
Toyota Corolla se lo ofreció Jamal, pero él no se lo compró.
Simplemente, como la matrícula estaba mal, pidió un informe a tráfico y
solicitó, en un sitio legal, unas matrículas nuevas. El coche se lo
llevó de nuevo Jamal el 29 de febrero. El acusado dijo que vio
explosivos en el Toyota de El Chino por indicaciones de la policía.
Bajó
desde Asturias a Madrid con los policías para localizar la casa de
Morata. Estuvieron en la zona. El acusado describió la casa. Fueron
primero a una estación de tren a esperara más agentes. Se perdieron en
el camino: el acusado llamó a Asturias a su mujer por si ella se
acordaba. Luego fueron a comisaría donde le tuvieron apartado. No le
informaron de que estaba detenido. Estando en Alcalá Meco, en su
declaración ante el Juez del Olmo le asistió un abogado de oficio.
Jamal Ahmidan no quería cualquier explosivo, sino dinamita concretamente.
Nunca acompañó a Jamal a ninguna mina.
No
tenía idea de que Jamal perteneciera a ningún grupo islamista, radical
o terrorista. Llevaba una vida normal. Nunca tuvo sospechas de que
fuese a cometer un atentado. Lo relacionó con los atentados después de
ver las noticias de los suicidas de los trenes y asociándolo con la
conversación de Ibiza. El día 13 a mediodía se lo comunicó a Manolo.
DECLARACIÓN DE ANTONIO TORO CASTRO
13.17 hs. El Presidente del tribunal informa al acusado Antonio Toro Castro de su derecho a no contestar, a todas o a alguna o a ninguna de las preguntas que se le formulen.
Además, se lee al acusado Antonio Toro Castro los delitos que se le imputan y las penas solicitadas.
El procesado se declara inocente.
13.19 hs. Interrogatorio de Antonio Toro Castro por el MINISTERIO FISCAL
Conoció a Zouhier en 2001 en la prisión de Villabona en Asturias. Coincidieron un par de meses a partir de julio.
Cuando él salió de la cárcel no sabe si Zouhier seguía allí porque le cambiaron de módulo.
No sabe decir con certeza si Trashorras conoció a Zouhier en la cárcel. Es posible que lo viera en los locutorios.
Se
dedicaba, entre de a la compraventa de coches), al tráfico de haschís.
Zouhier le presentó a una persona para estos temas: él lo conoció como
Yousef; luego le dijeron que era Lofti Sbai. El haschís era siempre de
éste y, a su vez, se lo entregaba siempre un primo de Sabi.
Rafa
y él hablaban de porqué estaban presos. Rafa le dijo que por un
alunizaje. El acusado dijo que por un delito contra la salud pública
pero que le imputaron tenencia de explosivos aunque él era inocente de
esto.
Cuando Zouhier le preguntó por explosivos, Toro le dijo que se dirigiese a Emilio.
El 20 de febrero de 2003 no entregó nunca una muestra de explosivos a Zouhier.
Reconoce
que cree que Emilio tiene fácil acceso a la mina, por el hecho de ser
minero, y por eso pudo manifestarlo en sus declaraciones
anteriores.
Toro
presentó a Emilio y Zouhier en alguno de los viajes que hizo a Madrid.
De hecho, rafa le subió algunos coches a Asturias. Si en Madrid
compraba dos coches él subía uno y Rafa el otro.
A
finales de 2002 abrió la tienda de Piedras Blancas. Estuvo abierta 6
meses. Se cerró para romper todas las sociedades con Emilio. La causa
es que Emilio era confidente (lo supo tras salir de la cárcel) y que
faltaba el respeto a su hermana (Carmen Toro)
Nunca
ha entregado un detonador a Zouhier. Toro dice que una de las fechas en
que ha situado la entrega Zouhier, él estaba en la cárcel
(junio-julio). La primera vez que fue a Madrid fue para la reunión del
Mc Donald´s de Moncloa en noviembre.
Sabe
que Carmen Toro (su hermana) bajó con Emilio a ver a Rafa al hospital
porque le habían dado una puñalada en una discoteca.
Dice que Rafa y Emilio eran amigos.
La
reunión del Mc Donald´s de Moncloa fue la segunda quincena de
noviembre. No recuerda si fue Rafa o Emilio quien le pidió que fuera.
No estuvo su hermana en esa reunión.
Conoció a Jamal ahí: lo vio, no lo conoció, que es distinto, especifica el acusado.
La
reunión era por el problema de una mercancía defectuosa. No sabe de que
cantidad se trataba; de eso no se habló. Al llegar a Asturias Emilio le
enseñó una caja: Toro calcula que serían unos 25-30 kilos.
Jamal y Emilio tenían relaciones por temas de haschís.
En abril o mayo de 2003 rompió relaciones con Emilio, por las razones que ha explicado antes.
En el “Club Horóscopo” no le ofreció importantes cantidades de explosivos a Lavandera.
Nunca ha ofrecido explosivos a nadie. Nunca ha visto a Emilio ofrecer ni proporcionar explosivos a nadie.
No conoce a Rachid Aglif “El Conejo”.
Estaba
en Madrid el día de los atentados, esperando una mercancía que le tenía
que dar Lofti Sbai. El mismo día se fue para casa: no le iban a dar el
haschís porque Madrid estaba llena de policías.
Al
llegar a Asturias no contó nada a Emilio porque éste era confidente y
no quiere implicar a ninguno de sus amigos por contarles cosas.
Refiriéndose a los atentados, Emilio le dijo que podían ser los amigos de Rafa. Pero Toro no entendió bien porque decía eso.
Dice
que cuando Emilio fue a casa del acusado, después de los atentados,
estaba muy nervioso. Emilio era muy nervioso y no paraba. Ahora sabe
que tiene esquizofrenia y lo entiende mejor. Toro no encontraba
significado a lo que le estaba diciendo. Emilio no especificó que
amigos podían ser. Luego se fueron de discotecas.
Tuvo
un intenso contacto con su hermana entre enero y marzo. El acusado dice
que siempre ha tenido mucho contacto con su hermana porque la quiere
mucho. En esa época ella estaba trabajando como “seguridad” en El Corte
Inglés. La fiscal apunta que cómo es posible que tuviese el móvil en
horas de trabajo. Pregunta que si en realidad las llamadas eran a
Emilio. El acusado lo niega rotundamente.
El
documento del Toyota Corolla, con fecha 1 de enero de 2004, no sabe
quién los rellenó. El acusado dejó los documentos de la gestoría, en
blanco, en la tienda que luego se cerró.
No ha participado nunca con Emilio en compraventa de explosivos.
13.57 hs. Se interrumpe la sesión hasta las 16.00 hs.
16.00 hs. Interrogatorio de Antonio Toro Castro por los LETRADOS DE LAS ACUSACIONES PARTICULARES.
No sabe de quienes son los explosivos y detonadores encontrados en su garaje.
Se
lée la declaración de Toro el 30 de marzo (Folio 5471 del sumario):
consta que dijo que estuvo en prisión de julio a diciembre y que dijo
Le encontraron explosivos pertenecientes a Emilio.
Nunca ha estado en ninguna mina.
No estuvo en las Rozas con Zouhier.
No cobraba las deudas que tenía la gente con Emilio.
Trabajó con Iván Reis.
Su
viaje el 17 y 18 de enero de 2004 fue o para buscar mercancías o salir
de fiesta. Mantuvo contactos con Zouhier, Lofti Sbai y otros que
estaban en el cumpleaños. Se alojaba en una pensión.
Nunca ha visto a Emilio dar nada a Zouhier.
Sólo Lavandera y Zouhier le acusan, por conveniencia, de tráfico de explosivos.
No le consta que Emilio obligase a Carmen Toro a viajar con él.
Carmen
Toro no le pidió nunca que le acompañara a citas para tratar temas
ilegales. Exculpa a su hermana: dice que para hacer cosas ilegales ya
esta él.
Sólo estuvo en el Mc Donald´s de Moncloa; no en el de Carabanchel.
En prisión no coincidió en prisión con los etarras Asier Urrribarri y Larrañaga.
El coche Renault 19 que recogió ETA en la calle Vidrieras no sabe si procedía de alguien cercano a Emilio.
Conoce
a Lavandera de venderle un coche. Lavandera le dijo que se dedicaba a
la venta de animales. No le dijo nunca a este señor que estaba buscando
gente que supiese fabricar bombas con móviles.
A
Rafa le fue a recoger sólo él al aeropuerto. No fue Emilio. Rafa iba a
visitarle porque eran amigos. En esa ocasión no era para temas de
haschís.
Emilio Llano fue a su tienda a ver unas llantas para su vehículo. No sabe si trabajaba en Mina Conchita.
No
ha tenido relaciones con el policía Manolo. No sabe si es cierto o no
que Manolo hubiese intervenido en su salida de prisión.
Tiene llamadas de enero de 2004 con Rafa Zouhier: por amistad y por temas de haschís.
El 19 de febrero no se encontró con Jamal. Sólo lo vio en Moncloa y, 10 días después, en Avilés.
Con
Emilio, las relaciones comerciales se acabaron cuando cerró la tienda;
las personales, cuando se casó Emilio con su hermana, Carmen. A la boda
fue forzado.
Para él no es habitual y corriente la compraventa de explosivos en Asturias: lo corriente “es la sidra”.
Se
lee la declaración del 18 de marzo del acusado. En ella consta que el
acusado manifestó que su cuñado, Emilio, se encuentra jubilado de la
minería aunque tiene contacto con los compañeros de trabajo.
No tiene teléfonos de prepago.
En marzo, estuvo en el Club Flowers Park de la carretera de La Coruña (Madrid) con Zouhier.
Era público y notorio que Emilio era confidente.
Él no sabe si Emilio tenía fácil acceso a los explosivos. Ni sabe si le ha facilitado explosivos a Rafa.
Su
padre es amigo del capitán Bermejo de la Guardia Civil de Avilés: no ha
recibido trato de favor de esta persona en este procedimiento.
Conoce a Emilio desde el año 2000. Lo conoció él antes que su hermana Carmen.
Se entera de que Emilio había colaborado con la Policía para que él saliera de la cárcel ya estando fuera.
Conoció a Nordim a través de Emilio. Le vio una vez que fue a Asturias.
No era conocedor de la deuda de Emilio con Jamal.
Nunca ha usado Emilio su Renault Megane amarillo, ni cualquier otro coche.
No estuvo con su Renault Megane en Las Rozas frente a un cuartel.
Cuando visitaba a Rafa iba su casa o quedaba en el Mc Donald´s de Moncloa.
Emilio tenía un trastero dentro del garaje.
No conoce personalmente a El Dinamita. No conoce a ningún minero que no sea a Emilio.
Vino a Madrid el 10 de marzo y se volvió a Asturias el 11 después de celebrar el cumpleaños de Zouhier en una marisquería.
No
sabe porque Lofti Sbai dice que Zouhier y él discutieron el día del
cumpleaños. Nunca le ha manifestado a Lofti que tenía sospechas de El
Chino en relación con los explosivos.
Los cartuchos de Goma 2 ECO y detonadores se encontraron en una bajera, no en un garaje.
Nunca ha dicho que el haschís que le daba Sbai era en realidad de El Chino.
Montoya Vidal se relacionaba con Emilio pero no sabe cómo eran las relaciones.
Rafa
en alguna ocasión le preguntó por explosivos pero no sabe con qué
finalidad. Ahora cree que es porque le mandaba la policía. Dice que no
sabe si los quería porque le habían pegado sin embargo en se lee el
folio 4920 del sumario donde consta lo contrario: Rafa quería destinar
los explosivos para usarlos contra las personas que le habían pegado;
consta que a ello Toro le contestó diciéndole que para eso contactase
con Emilio.
Se lee el
folio 5472 en que consta la declaración del acusado de 31 de marzo de
2004. Toro declaró que Emilio no le había hecho ningún comentario de
que le hubiese suministrado explosivos a persona distinta de Rafá
Zouhier.
Emilio tomaba
cocaína. No sabe si tomaba medicación pero sabía que estaba de baja.
Pensaba que por silicosis y no sabía que Emilio era esquizofrénico.
Al Mc Donald´s de Moncloa para la reunión con los marroquíes, bajo de Asturias en el mismo que Emilio.
La mercancía (haschís) estaba en el trastero de Emilio.
No sabe quienes son “los chicos” de Emilio.
El
letrado afirma que el acusado viene declarando que su ex cuñado no
facilitaba detonadores ni explosivos a Rafa. El letrado señala el folio
16637 en que obra la declaración de 16 de julio de 2004. Se lee. Consta
que Toro no sabe si Emilio facilitó explosivos a Rafa. No hay
contradicción, apunta el presidente.
No había detonadores junto al haschís del trastero de Emilio.
Niega haberse enfadado con Emilio por lo que descubrió en el Mc Donald´s de Moncloa.
17.11 hs. Interrogatorio de Antonio Toro Castro por los ABOGADOS DE LOS COACUSADOS.
No conoce a Yazim.
Nunca ha salido de fiesta con Emilio por Madrid.
Su hermana le dijo que con Emilio había visto unos terrenos en Madrid que eran baratos.
Ha frecuentado en Club Horóscopo. No conoce a Charly, el portero. Al único portero que conoce es a Lavandera.
Ha bajado a Ceuta y Melilla. No comerciaba allí con coches.
Carmen Toro no tenía relación de dependencia de su marido. Cree que los viajes los hacía porque se lo pedía Emilio.
Antonio
Iván Reis tenía una deuda del valor de medio kilo de haschís. No
recuerda si se la pago. La deuda la tenía con él, no con Richard.
Estuvo en enero de 2004 en casa Antonio Iván Reis. No se llevó de ahí una televisión a cambio de la deuda.
Reis le dijo que la deuda estaba saldada por un viaje que había hecho a Emilio.
No amenazaron Emilio y él a Reis con una pistola.
Reis debía dinero a todo el mundo: “se lo comía todo” y no pagaba.
No salía de Reis de copas. Simplemente le conocía del trabajo.
No conocía a Alvarez Sánchez.
17.25 hs. Interrogatorio de Antonio Toro Castro por su ABOGADO DEFENSOR.
En
el Folio 5472 consta que Toro dijo “José Emilio no me ha comentado que
haya suministrado explosivos a personas distintas de Rafa”.
El
defensor indica que en los autos no obran las preguntas sino sólo las
respuestas. Por ello indica que la pregunta correspondiente a la
afirmación anterior pudo ser “¿Ha vendido José Emilio sustancias
explosivas a personas distintas a Rafa?”.
Rafa sólo le preguntó por explosivos en la llamada del hospital.
Jamal hablaba en tono agresivo pero no pensó que fuera radical islámico.
En Villabona no conoció a ningún miembro de ETA. Nunca ha tenido contactos con ningún etarra.
No sabe nada de almacenamiento y logística en una mina. Nunca ha trabajado en una mina.
No conoce a Rachid Aglif.
Conoce a El Rulo de una vez que fue a la tienda a por unas llantas para un BMW.
No sabe quien es Sergio Álvarez Sánchez.
No ha tenido relación con Gabriel Montoya Vidal.
Nunca ha pertenecido a una organización con fines delictivos. Siempre ha trabajado sólo.
Ha
desnudado todas sus actividades delictivas porque prefiere estar en la
cárcel por "lo suyo", que es el trafico de haschís, que por cosas tan
graves como colaborar con banda armada.
DECLARACIÓN DE CARMEN TORO
17.35 hs. El Presidente del tribunal informa a la acusada Carmen Toro Castro de su derecho a no contestar, a todas o a alguna o a ninguna de las preguntas que se le formulen.
Además, se lee a la acusada Carmen Toro Castro los delitos que se le imputan y las penas solicitadas.
La procesada se declara inocente. Sólo va a contestar a su abogado.
17.36 hs. Interrogatorio de Carmen Toro Castro por el MINISTERIO FISCAL.
La acusada no contesta. Sólo va a contestar a las preguntas de su abogado.
¿Le llama María su familia y sus amigos?
¿Cuándo conoció a José Emilio Suárez Trashorras?
¿Sabía, cuando le conoció, cuáles eran sus medios de vida?
¿Cuándo conoció que trabajó en la mina?
¿Cuándo conoció a Jamal Ahmidan?
¿Estuvo con José Emilio y otras personas en una reunión que hubo en el
Mc Donalds de Carabanchel, en el mes de octubre de 2003, aquí en Madrid?
¿Acompañaba a José Emilio en sus desplazamientos a Madrid?
¿Qué personas estuvieron en la reunión?
¿Estuvieron Jamal, Rachid Aglif, Rafá Zouhier, José Emilio, otra persona que no está procesada y usted?
¿Había alguien más?
¿Estuvo usted en otra reunión en el McDonald’s de Moncloa de Madrid en la primera quincena de noviembre de 2003?
¿De qué temas se trató en la reunión de Carabanchel?
¿Acordaron el cambio de droga por explosivos?
¿Sabía que su marido se dedicaba al tráfico de drogas y explosivos?
¿Conoció que José Emilio había estado trabajando en una mina años atrás y que se había dado de baja?
¿Qué relación tuvo José Emilio Suárez Trashorras con Rafá Zouhier?
¿Y su hermano, Antonio Toro, con Rafa Zouhier?
¿Vio a Rafa alguna vez en Avilés los últimos meses del año 2003 y los primeros meses de 2004?
¿Y a Jamal Ahmidan, lo vio en Asturias?
¿Tiene alguna explicación para que un testigo diga que se le vio a
usted en el interior de un coche rojo con José Emilio y Jamal en la
navidad de 2003?
¿Por qué motivo viajó José Emilio a Madrid el 28 de diciembre de 2003?
¿Vino a recoger un vehículo?
¿Ese vehículo era un Toyota Corolla?
¿Qué tipo de vehículo tenía en esa época José Emilio?
¿Tenía garaje?
¿Por qué habló con él en varias ocasiones a lo largo de ese viaje por teléfono?
¿Vino José Emilio a Madrid y volvió a Avilés en el mismo día?
¿Mantenía José Emilio relación con un inspector jefe de la policía de Avilés del grupo de estupefacientes?
¿Declaró usted ante el juzgado que no sabe si José Emilio ha trabajado
y no sabe que su marido haya sido confidente de la policía?
¿Cómo llamaba José Emilio a esa persona?
¿Qué relación tenía usted con el inspector jefe de estupefacientes de Avilés?
¿Por qué motivo este inspector de policía le buscó a usted un trabajo
que empezó a realizar a finales de 2003 hasta marzo de 2004?
¿Ese trabajo era en una empresa de seguridad y a su vez trabajaba esa empresa de seguridad para unos grandes almacenes?
¿le llamó usted por teléfono al inspector ejfe de estupefacientes
cuanto José Emilio y usted estaban en Tenerife de viaje de novios?
¿Cuál era su número de teléfono móvil? ¿era el 656526727?
¿Cuántos números de teléfono móvil tenía José Emilio?
¿Utilizaba José Emilio en alguna ocasión su número de teléfono móvil? ¿Por qué motivo? ¿Por qué razón?
¿Es cierto que en alguna ocasión, estando en su domicilio, José Emilio
le decía que iba a bajar a llamar desde la cabina que estaba próxima a
su vez a su domicilio y a la comisaría de Avilés?
¿Acompañó a José Emilio a casa del procesado Sergio Álvarez Sánchez a
primeros de enero de 2004 para que hiciera un viaje esta persona a
Madrid?
¿Conoce al procesado Antonio Iván Reis?
¿Acompañó a José Emilio a casa de esta persona a mediados de enero de
2004 a fin de que realizara igualmente un viaje a Madrid con encargo de
José Emilio?
¿Cuándo volvió a Avilés Antonio Iván prometió a esta persona que le
devolvería su cartera y su teléfono móvil el moro que se lo había
quitado en Madrid?
¿Cómo supo usted lo que había sucedido en Madrid entre Antonio Reis y Ahmidan?
¿Qué pasó en Madrid cuando volvieron del viaje de novios?
¿La noche siguiente a llegar a Avilés, 28 de febrero de 2004, echó a José Emilio de casa?
¿Discutieron por la relación de José Emilio con los moritos y porque habían ido a verle?
¿Dónde estuvo José Emilio aquella noche?
¿Conoce a Iván Granados Peña y al menor Gabriel Montoya Vidal?
¿Qué relación tenía José Emilio con estas personas?
¿Por qué las llamó usted por teléfono en varias ocasiones desde enero del año 2004?
¿Conoce a Raúl González Peláez alias el Rulo?
¿Por qué igualmente constan unas llamadas por teléfono en diversas ocasiones entre usted y Raúl González Peláez?
¿Llamó alguna vez desde su teléfono a Jamal Ahmidan?
¿Por qué figuran cruces telefónicos entre su teléfono y el teléfono del suicidado Jamal Ahmidan?
¿Conocía la llamada que hizo Jamal a José Emilio los primeros días de marzo de 2004?
¿Cuándo su marido fue llamado a la comisaría de Avilés después de los
atentados le pidió delante de la policía que dijera toda la verdad pero
que a usted no la metiera?
¿Cuándo regresó del viaje de novios les esperó Jamal Ahmidan en el aeropuerto de Barajas?
¿Fue Jamal Ahmidan el que les condujo en su vehículo hasta la finca de Chinchón?
¿Por qué discutió usted con Jamal Ahmidan?
¿Fue por actitudes radicales islamista de esta persona?
17.45 hs. Interrogatorio de Carmen Toro Castro por los ABOGADOS DE LAS ACUSACIONES PARTICULARES.
La acusada no contesta.
¿De qué vivía el señor Trashorras en la época que convivió con usted?
Conocía usted los negocios de José Emilio Suárez Trashorras con su hermano Antonio?
¿Con cuanto dinero vivían al mes?
¿Solía su marido utilizar varios vehículos?
¿De dónde obtenía dichos vehúiculos?
¿Cuándo usted le conoció supo que padeciese algún problema psicológico o mental?
¿Tuvo usted conocimiento de que fuese a algún tipo de tratamiento?
¿Tenía ese padecimiento algún tipo de consecuencia en su convivencia diaria?
¿En qué forma colaboraba usted con los negocios de su hermano Antonio y de su entonces marido?
¿Dónde tenía José Emilio Suárez Trashorras garaje?
¿En qué fecha conoció usted a Jamal Ahmidan?
¿Por qué nombre le conoció?
¿Qué le contó José Emilio Suárez Trashorras sobre Ahmidan?
¿En qué fecha conoció su hermano Antonio a Jamal?
¿Cuál era la relación entre su hermano Antonio y Jamal Ahmidan?
¿Conocía usted a Rafa Zouhier?
¿Qué tipo de relación tenían José Emilio Suárez Trashorras y Rafa Zouhier?
¿Y su hermano Antonio?
¿Sabe cuando se conocieron y en qué circunstancias Rafa Zouhier, su hermano Antonio y José Emilio Suárez Trashorras?
¿Estuvo usted presente en el primer contacto que mantuvo Rafa Zouhier con ustedes?
¿Invitó usted personalmente a su boda a Rafa Zouhier?
¿Por qué no habló sobre su contacto con Ahmidan en Asturias ni a la policía ni en su declaración en el juzgado?
¿Tenía José Emilio Suárez Trashorras un vehículo Opel Calibra matrícula O-1647-BB?
¿De qué hablaron estando ustedes con su exmarido en el Opel Calibra de
color rojo junto a Ahmidan a finales de enero o principios de febrero
de 204?
¿Conoció usted a Gabriel Montoya Vidal?
¿Le dijo usted a Gabriel Montoya Vidal que su hermano cobraba deudas que contraía la gente con José Emilio Suárez Trashorras?
¿Quién le informó a usted del viaje que tenía que realizar Gabriel Montoya Vidal a Madrid?
¿En qué fecha se lo comentaron?
¿Cómo explica que dos días después Gabriel Montoya Vidal llevara los
explosivos a Madrid y se los entregara a Jamal Ahmidan, según la
declaración tomada en el juzgado por el menor?
¿Quién le contó a usted que Jamal Ahmidan entregó en Madrid el 28 de
diciembre de 2003 a José Emilio Suárez Trashorras un Toyota Corolla?
¿Sabía usted que en el taller de Manuel Ángel Menéndez Quintana se troquelaron unas placas para el vehículo Toyota Corolla?
¿Cómo explica usted el tráfico de llamadas entre usted y Miguel Ángel
Menéndez Quintana en fechas anteriores al 29 de diciembre de 2003?
¿Por qué llamó usted en dos ocasiones al 609467793 cuyo usuario es
Manuel Ángel Menéndez Quintana el dia 23 de diciembre de 2003?
¿Cedía usted su teléfono 656526727 de forma habitual a José Emilio Suárez Trashorras? ¿Por qué razón?
¿No se preguntó por qué quería utilizar su teléfono teniendo otros?
¿Usted hablaba normalmente a diario con Emilio por teléfono?
¿De qué hablaron usted y José Emilio Suárez Trashorras con Jamal
Ahmidan en el viaje que hicieron a Madrid el 6 de enero de 2004?
¿Se encontraba usted en su puesto de trabajo el 22 de enero de 2004 desde las 15’30 a las 22 horas?
¿Por qué llamó desde su teléfono al de Jamal Ahmidan ese mismo día a las 19:14 horas?
¿Cómo se explica que 28 minutos antes Jamal Ahmidan, 665040605, llamara
desde su teléfono al teléfono del que es titular José Emilio Suárez
Trashorras 654839609?
¿Se encontraba usted también en su puesto de trabajo el jueves 29 de enero de 2004 desde las 9’30 hasta las 16 horas?
¿Cuáles es el contenido de la conversación que mantuvo con Jamal Ahmdan ese día a las 10:15 horas?
¿Si su teléfono estaba siendo usado por José Emilio Suárez Trashorras
cómo expica usted que Jamal Ahmidan llamara 7 minutos antes al teléfono
del que es titular el señor José Emilio Suárez Trashorras?
¿Sabe usted qué llamada recibió su marido el 5 de marzo de 2004 a las
00:02 horas, llamada que se produce casi simultáneamente a la detención
del Toyota Corolla conducido por Gabriel Montoya Vidal?
¿Qué sabía usted del viaje que realizó Gabriel Montoya Vidal conduciendo el Toyota Corolla?
¿De qué habló usted con José Emilio Suárez Trashorras esa misma
madrugada del 5 de marzo de 2004 a las 00:52, 00:53, 00:57, 01:18 ,
01:20, 01:59, 02:05, 02:43, 02:55, 03:06, 03:10, 03:25, 03:50, 03:53,
04:14, 04:18, 04:44, 04:47, 04:54, 04:55, 05:28, 05:31, 05:34, 05:35,
05:37 y 05:45?
¿Realmente desconocía que José Emilio Suárez Trashorras había dejado el toyota Corolla a Jamal Ahmidan?
¿Conocía usted a Rafa Zouhier?
¿Qué tipo de relación mantenía con él?
¿Mantuvo usted una reunión en las Rozas en agosto de 2003 con Rafa Zouhier, junto a su hermano y su exmarido?
¿Mantuvieron usted y José Emilio Suárez Trashorras otra reunión en
Villanueva del Pardillo con Rafa Zouhier en septiembre de 2003, en la
que le dieron un detonador?
¿Mantuvieron usted y José Emilio Suárez Trashorras una reunión en una
cafetería de la A6 a finales de octubre de 2003 con Rafa Zouhier?
¿En la reunión del McDonalds de Carabanchel, quienes de los asistentes tenían heridas por una explosión?
¿Recuerda si Jamal Ahmidan también las tenía?
¿Por qué se intensifica el tráfico de llamadas entre el teléfono del
Rulo, el suyo y José Emilio Suárez Trashorras tras la reunión del
McDonalds de Carabanchel?
¿Por qué asistió usted a la reunión del McDonalds de Moncloa?
¿Cuál fue el contenido de la conversación telefónica que mantuvo usted
con José Emilio Suárez Trashorras el 28 de diciembre de 2003 cuando su
marido se trasladó a Madrid para entrevistarse con Jamal Ahmidan?
¿De qué hablaron usted y José Emilio Suárez Trashorras con Antonio Ivan Reis en enero de 2004?
¿Cuántas veces entabló usted contacto con Antonio Iván?
¿Supo usted que viajó a Madrid en enero de 2004?
¿Sabía usted que el 6 de febrero de 2004 Gabriel Montoya se
trasladó Madrid para hacer entrega de una bolsa a jamal Ahmidan?
¿Sabía usted si el 6 de febrero de 2004 su exmarido se trasladó también a Madrid?
¿Estuvo usted en alguna ocasión en la finca de Morata de Tajuña?
¿quién o quienes se encontraban cuando estuvo allí?
¿Nos puede describir la edificación?
¿Sabe usted que presuntamente en esa finca se prepararon los explosivos
que estallaron en los trenes de cercanías el 11 de marzo de 2004?
¿Por qué cree usted que Jamal Ahmidan permitió su presencia en la finca
de Morata de Tajuña casi dos semanas antes de los atentados?
¿Con qué persona mantuvo usted contactos telefónicos el día 24 de
febrero de 2004 mientras se encontraba en la finca de Morata de Tajuña?
¿Escribió usted una relación a su exmarido de números telefónicos en
una agenda intervenida con tapas de corazones de Ágata Ruiz de la Prada?
¿Sabe escribir y leer José Emilio Suárez Trashorras?
¿Nunca preguntó a su entonces marido quienes eran las personas cuyos números de teléfono aparecían en esa agenda?
¿Por qué antes de ser detenido su marido aumenta el tráfico de llamadas entre él y usted?
¿Nos puede decir cual son los números de teléfono que usaba José Emilio Suárez Trashorras?
¿De qué habló usted con José Emilio Suárez Trashorras el 11 de marzo de 2004 a las 8:41 y 8:43?
¿Tuvo usted alguna sospecha de que los causantes del atentado fueran Jamal Ahmidan y su grupo?
¿Observó a Emilio más nervioso ese día?
¿Cómo consiguió usted su puesto de trabajo en El Corte Inglés a partir del 10 de febrero de 2004?
¿Qué tipo de información estaba proporcionando su marido a la policía y
en concreto a Manolón para que le hiciera este favor de conseguirle su
puesto de trabajo?
¿Cuadno el 26 de febrero de 2004 vuelven usted y José Emilio Suárez
Trashorras de su viaje de novios tenían previsto terminar ese día su
viaje de novios o lo interrumpen precipitadamente por alguna cuestión?
¿Qué le explicó su marido para interrumpir su viaje y reunirse con Jamal Ahmidan en Madrid?
¿La noche del 28 al 29 de febrero de 2004 durmió su marido en su casa? ¿Recuerda a qué hora llegó?
¿Le dijos usted Manolón que conocía la relación de José Emilio Suárez
Trashorras con Jamal Ahmidan desde mucho antes de los atentados porque
Trashorras le había informado de esa relación?
¿Le dijo Manolón que debido a las confidencias de José Emilio Suárez Trashorras iba a proceder a la detención de Ahmidan?
¿El Renault 19 matrícula O-1149-AW que un comando de terroristas de ETA
recogió en la travesía de la ribiera de Avilés para cometer después un
atentado con coche bomba en Santander pertenecía a un pariente muy
cercano de José Emilio Suárez Trashorras?
¿A qué pariente pertenecía exactamente?
¿Conoce cómo se lleva a cabo la relación entre su exmarido y Ahmidan?
¿Desde cuando conoce que su exmarido traficaba con hachís a cambio de proporcionar explosivos?
¿En relación a las reuniones de los McDonalds sabe cómo se concertaron, cual era el contenido de dichas reuniones?
¿Tiene conocimiento de con qué tipo de explosivos han tenido a su disposición tanto su exmarido como su hermano?
¿En algún omento se hacían explicaciones de por qué se hacían tantas
llamadas desde su teléfono tanto con Jamal Ahmidan como con otros
acusados?
¿Tiene alguna relación con el conocido como Serhane el Tunecino?
¿Participó o sabe si se mantuvo alguna reunión en Asturias?
¿Conoce cómo se llevó a cabo el transporte de explosivos desde Asturias a Madrid?
¿Sabe qué cantidad se les pudo facilitar en concreto a Ahmidan?
¿Conoce a González Peláez y sabe qué ocupación tenía si trabajaba en Mina Conchita?
¿Su presencia en Mina Conchita obedeció a un control que querían
realizar su exmarido y su hermano sobre el explosivo que habían
trasladado desde Asturias?
¿Había algún otro motivo, cuanto tiempo estuvieron?
¿Cuál es su relación personal con Manolo?
¿Es cierto que se acercó en una ocasión para pedir explicaciones sobre el acoso que estaba sufriendo su hermano Antonio Toro?
¿Por qué le consiguió el trabajo en Securitas?
¿Conocía que Emilio era confidente de Manolo?
¿A qué obedece el elevadísimo número de contactos que desde su propio teléfono mantiene con Manolo?
¿El nº 656526727 es exclusivamente usando por ella ya que su marido tiene al menos otros 3 móviles?
¿Por qué ha manifestado que las relaciones entre su marido y su hermano
Antonio eran normales a diferencia de lo que se ha escuchado?
¿Conocía los trapicheos de hachís con su marido porque le ha acompañado prácticamente en todas las operaciones?
¿Por qué ha manifestado que los vehículos los ponían a su nombre aunque ella no tiene carnet de conducir?
¿Por qué ha manifestado que no conoce a Ivan si ella misma le ofreció y
le dijo que no se preocupara que la cartera que le habían quitado los
moritos (Ahmidan) ella se comprometía a que se la devolvieran?
¿Por qué dejó el trabajo en Securitas por voluntad propia?
¿Por qué si ella misma manifiesta que vivían de un sueldo de 800 euros
de la pensión de Emilio y un salario de 600 suyo, hay que descontar un
alquiler de 420 euros más unos 120 euros de llamadas telefónicas de
gastos fijos, por qué si estos eran los ingresos se podían permitir
hacer inversiones, buscar terrenos en Madrid para adquirir o comprar
coches de lujo como decía su marido si los ingresos familiares eran
esos?
¿Si los tres viajes que realizó en Madrid, en las reuniones ella efectivamente estuvo presente y solo se trató de hachís?
¿Es verdad que vio a Rafa y a Jamal en invierno en Asturias?
¿Qué hizo exactamente la noche del 29 de febrero su marido José Emilio
Suárez Trashorras ya que ella manifestó que le echó de casa a las 11’30
que se quedó dormida y no logró despertarse hasta las 2’30? ¿Dónde
estuvo?
¿Es verdad que subió a por unas botas de montaña que bajó?
¿Efectivamente en el incidente con Jamal sobre la Mecacola habló positivamente sobre Bin Laden?
¿A qué atribuye que en los informes de la Policía y la Guardia Civil le
atribuye “un papel dentro del entramado investigado como un papel
activo e imprescindible facilitando la comunicación dentro de los
restantes miembros de la red y probablemente aconsejando y dirigiendo
posibilitando de esta manera que los terroristas pudieran obtener los
explosivos necesarios para perpetrar los atentados”? ¿Encuentra alguna
explicación a que la Guardia Civil afirme esto de ella?
¿Conoce o si han dispuesto de un local donde guardar un coche o al
menos depositar objetos en la calle Llano Ponte, en los albatros nº 2?
¿Ha manifestado usted telefónicamente al inspector Manolo “la hemos cagado y pueden ser los nuestros”?
¿Quiénes eran las personas que vio trabajando en la finca de Morata de Tajuña?
¿Es cierto que su marido acudió al centro comercial Hipercor con Iván Granados Peña a comprar una bolsa de deportes?
¿Le comentó para qué quería esa bolsa?
¿Notó a su exmarido nervioso o inquieto el día 11 de marzo?
¿Cómo explica ella haber declarado que realizaron 3 viajes a Madrid con
su esposo, uno para conocer el bebé de Nordin, otro para visitar a Rafa
y el terero para una reunión en el McDonalds de Carabanchel cuando ella
ha relatado también otro viaje más para mantener una extraña reunión en
la glorieta de Marqués de vadillo, a parte del viaje de novios que a su
regreso visitaran la finca de Morata de Tajuña?
¿Cómo explica que en la reunión del McDonalds diga que no sabe de qué
trataron y al mismo tiempo diga que del trapicheo de drogas?
¿En qué fecha concreta conoció a José Emilio Suárez Trashorras y si fue antes o después de conocerle su hermano?
¿Cómo el conoció?
¿Se encuentran separados, divorciados de José Emilio Suárez Trashorras y desde qué fecha?
¿Es cierto que conocía y qué relación tenían tanto ella como su
exmarido a El Dinamita y a Gabriel Montoya Vidal, es cierto que esas
dos personas igual que eran del mismo barrio, de Marqués de Suances?
¿La discusión que tuvo con el Chino se la hizo llegar a conocimiento de su hermano y cual fue su reacción cuando se lo comentó?
¿Es cierto que la primera vez que vio al Chino habló de religión?
¿Es cierto que en esa misma conversación el Chino empezó a decir frases
como “somos el mayor ejército del mundo” y similares, iniciando una
discusión en cuanto a las Torres Gemelas?
¿Es cierto que su marido mientras vivía con ella no tomaba ninguna medicación?
¿Es cierto que su marido mientras vivía con ella venía a consumir entre 1 y 2 gramos de cocaína al día?
¿Es cierto que hasta el momento de su separación en ninguna ocasión se le había diagnosticado ningún tipo de esquizofrenia?
18.10 hs Interrogatorio de Carmen Toro Castro por los ABOGADOS DE LOS COACUSADOS
La acusada no contesta.
¿Conoce a Iván Granados Peña?
¿En el mes de enero de 2004 trabajaba en el Centro Comercial de El Corte Inglés?
¿Tenía una compañera de trabajo llamada Inmaculada Cavila?
¿Qué horario de trabajo tenía el 23 de enero de 2004?
¿Ese día fueron a recogerla a la salida de trabajo su esposo José Emilio Suárez Trashorras e Iván Granados Peña?
¿Se marcharon juntos a la salida del trabajo? En ese caso, ¿a qué lugar fueron?
¿Estuvo usted en enero de 2004 en casa de Iván Reis?
¿Cuántas veces estuvo? ¿De qué hablaron?
¿Tal y como manifiesta en su declaración su marido traficaba con hachís con anterioridad?
¿Sabe con qué frecuencia bajaba a por hachís?
¿Yazir era primo de Nordin y estaba cuando visitaron a Nordin y le conocía su hermano?
¿Le costa que Yasin era amigo de Jamal Ahmidan?
¿Cuándo nació el hijo de Nordin bajaron y su marido en ese caso hizo algún contacto de hachís?
¿Bajaron también para visitar al hijo de Nordin oprque tenía algún problema de salud?
¿Vio en Asturias a Rafa Zouhier en compañía de Jamal Ahmidan?
¿Desde cuando conocía a Yasin y a Nourdin?
¿Visitó su marido a Rafa Zouhier en el hospital y si es así quién les avisó de que había sufrido un apuñalamiento?
¿Por qué se refería, tal y como aparece en la declaración de su hermano Antonio Toro, a Jamal Ahmidan como colega de Emilio?
¿Es cierto que tal y como aparece en la declaración del 31 de marzo
estaban en la reunión de Marqués de Vadillo Nourdin y Yasin? ¿Por qué
estaban allí y si coincidieron con Jamal Ahmidan? ¿Se desplazaron con
ellos a la casa de Morata de Tajuña?
¿Conoce de algo a Sergio Álvarez? ¿De qué?
¿Conocía a Rachid Aglif? ¿De qué?
¿Le ha visto en la reunión de Carabanchel? ¿Dónde estaba sentado y de qué hablaba?
La
acusada responde al abogado defensor de su hermano Antonio Toro. Alega
que su hermano y su entonces marido rompieron la sociedad de la tienda
de coches poco antes de entrar en la cárcel.
18.15 hs Se interrumpe la sesión durante 15 minutos.
18.35 hs Interrogatorio de Carmen Toro Castro por su ABOGADO DEFENSOR
Vivió
unos 5 o 6 meses con Trashorras antes de casarse. Tenía 20 años y una
diferencia de edad de 6 años con su marido. Antonio le trataba bien, le
considera una persona protectora y muy celosa.
Su economía familiar no era muy buena, por eso ella trabajaba.
No
le extrañó que el agente policial Manolo le diera trabajo y no dudó en
aceptarlo. Empezó en diciembre y trabajaba para él 8-9 horas.
Se
enfadaban ella y su marido habitualmente. No sabe con qué personas se
relacionaba su marido porque no tienen amigos comunes, entre otras
cosas porque los amigos de él son bastante mayores que ella.
Sabía
que Emilio trapicheaba con hachís y sabía que tenía mucha relación con
el agente policial Manolo pero no le extrañó porque su marido se
llevaba bien con todo el mundo. No tiene conocimiento del tipo de
negocios que tenía su marido.
Desde el
teléfono de su marido llamaba a sus amigas y a su familia. Nunca ha
llamado por ese teléfono a otros imputados ni a Manolo.
No sabe nada de las conversaciones del McDonalds aunque estuviera presente.
Iba de viaje a Madrid con su marido sin motivo especial, aprovechaba los viajes para conocer bien la ciudad e ir de compras.
Cuando
volvió de luna de miel no quería ir a ver la finca de Morata de Tajuña
pero acompañó con su marido. No dejó a su marido en ningún momento a
solas.
Durante la luna de miel no vio
ningún comportamiento raro en su marido. Llamaba mucho por teléfono
pero es algo normal que hace siempre.
No conoce a Raúl González Pelaez.
Conoce a Iván Granados Peña, sabe quién por la descripción física pero no sabía su nombre.
No conoce a Álvaro Sánchez ni a Antonio Reis.
Solo conoce de vista a Gabriel Montoya.
Siempre ha mantenido muy buena relación con su hermano Antonio.
18.48 hs Se procede a la lectura de su declaración sumarial
DECLARACIÓN DE RAÚL GONZÁLEZ PELÁEZ
19.19 hs. El Presidente del tribunal informa al acusado Raúl González Peláez de su derecho a no contestar, a todas o a alguna o a ninguna de las preguntas que se le formulen.
Además, se lee al acusado Raúl González Peláez los delitos que se le imputan y las penas solicitadas.
El procesado se declara inocente. Sólo va a contestar a su abogado.
19.22 hs. Interrogatorio de Raúl González Peláez por el MINISTERIO FISCAL.
El acusado no contesta. Sólo va a contestar a las preguntas de su abogado.
¿Se le conoce por algún sobrenombre?
¿Qué número de teléfono móvil utilizaba desde mediados de 2003?
¿era el número de teléfono 679875665?
¿Desde cuando trabajaba para la empresa Caolines de Merillés?
¿Qué tipos de explosivos y detonadores se usaban en su trabajo?
¿Hasta qué fecha estuvo trabajando en Mina Conchita?
¿Qué tipo de mina es y qué se extrae?
¿Cuándo conoció a José Emilio Suárez Trashorras?
¿Coincidió en algún omento temporal con él trabajandoen la mina?
¿Qué relación tenía con él?
¿Tuvo contactos telefónicos?
¿Cuántos números de teléfono sabía o conocía de él?
¿Qué relación tenía con Carmen Mª Toro Castro?
¿Tiene alguna xplicación para que consten más de 20 contactos
telefónicos entre llamadas y mensajes sms desde el día 18 de noviembre
de 2003 en que se acababa de producir una reunión en un McDonald de
Moncloa de Madrid y usted aún trabajaba en la mina hasta fin de año con
el teléfono 656526727 cuya titular es Carmen María Toro Castro, si bien
lo utilizaba José Emilio? ¿Así como desde el mes de enero de 2004 hasta
los primeros días del mes siguiente en el que aparecen 46 contactos
telefónicos?
¿A partir de esa primera fecha de febrero de 2004 dejó usted de
utilizar el teléfono móvil y llamaba a Trashorras cuando quería ponerse
en contacto con él a través de cabinas telefónicas?
¿Tiene alguna explicación para que existan más de 12 contactos
telefónicos con otro teléfono utilizado por José Emilio Suárez
Trashorras, concretamente el 639918936 desde noviembre del año 2003 y
más de 14 desde el 18 de diciembre del año 2003 con otro número que
utilizaba 6590905359?
¿Tuvo usted contactos con José Emilio Suárez Trashorras el 6 de enero
de 2004 que él viajó a Madrid tras el viaje que realiza Sergio Álvarez
Sánchez?
¿Le proporcionaba José Emilio Suárez Trashorras sustancias estupefacientes a usted?
¿Qué tipo de drogas? ¿Hachís o cocaína?
¿Le pagaba usted la droga que consumía con cartuchos explosivos?
¿En el mes de enero de 2004 le preguntó José Emilio Suárez Trashorras en alguna ocasión si seguía todo igual en la mina?
¿Por qué motivo se reunió con José Emilio Suárez Trashorras en el mirador que está próximo a Mina Conchita en enero de 2004?
¿Le llamó José Emilio Suárez Trashorras por teléfono?
¿Utilizaba para su trabajo un mono azul?
¿Qué otra persona en la mina utilizaba este material de trabajo?
¿Se reunió usted con José Emilio Suárez Trashorras y otra persona no
identificada en las proximidades de la barrera de acceso a la mina la
tarde de un viernes casi a finales de febrero de 2004, concretamente el
día 27?
¿Quién era el vigilante encargado de Mina Conchita?
¿Cuál era el cometido de esta persona?
¿Qué tipo de control llevaba esta persona respecto de los explosivos y los detonadores?
¿Recuerda que declaró en el juzgado?
¿Qué personas tenían acceso a la llave de los minipolvorines?
¿Dónde se guardaban las llaves? ¿Había más de un juego?
¿Ustedes los trabajadores cogían las llaves con conocimiento del
vigilante de los minipolvorines y sacaban las cantidades que firmaban
oportunas de explosivos que iban a utilizar?
¿Qué hacían con el sobrante de los explosivos y detonadores?
¿Es cierto que los escondían por algún lugar de la mina y no los devolvían a sus cajas originales?
¿Es cierto que desde que salió el problema en la prensa, desde que
ocurrieron los atentados del 11-M, el sobrante se devolvía a los
minipolvorines?
¿Recuerda haber declarado que en algún momento podía haber hasta 30
cartuchos de dinamita escondidos por la mina pero era difícil
encontrarlos porque había que saber?
¿Los escondía usted?
¿Qué cantidades anotaba el vigilante?
¿Las cantidades que presuntamente utilizaban ustedes para su trabajo se le descontaban de las nóminas?
¿Había algún tipo de justificante para que ustedes los trabajadores
conocieran las cantidades que les iban a descontar de las referidas
nóminas?
¿Qué vigilancia había en la mina por las tardes, noches y fines de semana?
¿Aprovechó la situación caótica de descontrol que había en la mina para
ir cogiendo poco a poco cartuchos de explosivos y detonadores que José
Emilio le iba solicitando?
¿Guardaba y ocultaba los cartuchos y detonadores con ramas en un lugar previamente acordado con José Emilio Suárez Trashorras?
¿Ha tenido algúntipo de relación con el procesado Antonio Toro Castro?
¿Conoce a Iván Granados Peña?
¿Fue la persona que acompañó a José Emilio Suárez Trashorras al mirador?
¿Tiene alguna explicación para que haya contactos telefónicos o sms con
el número 619535764 perteneciente al mismo desde los primeros días de
enero de 2004?
¿Era José Emilio quién le llamaba desde ese teléfono?
¿Le llamó en alguna ocasión también desde teléfonos públicos?
¿Conoce al menor Gabriel Montoya Vidal?
¿Fue quién acompañó a José Emilio Suárez Trashorras a la mina la tarde
que le he preguntado anteriormente el viernes 27 de febrero?
¿Preguntó usted a José Emilio Suárez Trashorras qué finalidad tenía la adquisición de tantos explosivos?
¿Se puso en contacto telefónico José Emilio Suárez Trashorras desde Canarias cuando estaba de viaje de novios?
Usted en el mes de diciembre de 2003 pasó a trabajar a la otra
explotación de la empresa pero por compañeros y amigos o por el tiempo
en que estuvo trabajando en Mina Conchita sabía los días que se le
proporcionaba a Mina Conchita los explosivos y detonadores. Había una
alternancia de lunes, miércoles y jueves y de martes y viernes en una
se proporcionaba los detonadores y en otra los explosivos. ¿Le dijo a
José Emilio Suárez Trashorras que cuando estaba de viaje de novios la
mina recibía una partida de explosivos cuyas fajas se recuperaron entre
los escombros del piso que explosionó en Leganés?
¿Los supuestos DVD de caza que entregó a José Emilio Suárez Trashorras, dónde los entregó?
¿Recuerda haber dicho que los entregó en una calle de Avilés?
¿Qué explicación tiene para que José Emilio Suárez Trashorras haya
declarado aquí en la sala que esos dvd’s de caza que eran tan
importantes se los entregara en el mirador próximo a la mina?
¿Estuvo su padre en el mes de noviembre, diciembre y enero (2003 y
2004) enfermo? ¿las llamadas que le hacía José Emilio Suárez Trashorras
era para interesarse por el estado físico de su padre?
¿Llegó a tener deudas por cocaína con José Emilio Suárez Trashorras?
¿Le pagaba usted con explosivos?
¿Tiene alguna explicación para que de la Mina Conchita salieran en un
período muy corto de tiempo cerca de 200 kilos de explosivos?
¿Le devolvieron al vigilante de la mina los cartuchos que no utilizaban?
¿Se destruían en su presencia?
19.34 hs. Interrogatorio de Raúl González Peláez por los letrados de las ACUSACIONES PARTICULARES.
Al
inicio del interrogatorio las acusaciones anuncian que piden una pena
mayor de la que el Tribunal tiene anotada. Se hace constar en acta.
El acusado no contesta a las preguntas.
¿Es usted conocido por el alias de Rulo?
¿Es o ha sido usted consumidor de droga?
¿Era José Emilio Suárez Trashorras quien le proporcionaba esa droga?
¿Llamó usted a Carmen Toro para solicitar droga?
¿Obtuvo usted droga en aquella ocasión?
¿Cuántas veces estuvo usted en Mina Conchita junto a José Emilio Suárez Trashorras en el primer trimestre de 2004?
¿Sabe usted que José Emilio Suárez Trashorras le confió a Gabriel Montoya Vidal que usted participó en el robo de explosivos?
¿Se constató del forzamiento de alguno de los minipolvorines en los meses de febrero y marzo de 2004 en Mina Conchita?
¿Se denunció la sustracción de sustancias explosivas?
¿Cómo explica usted que parte de los explosivos sustraídos en Mina
Conchita aparecieran en el piso de la Calle martín Gaite de Leganés?
¿Por qué dejan de producirse llamadas telefónicas entre usted y José
Emilio Suárez Trashorras a partir del 3 de febrero de 2004?
¿Conocía usted a Antonio Toro?
¿Conocía usted las actividades de cobrador de deudas de Antonio Toro?
¿Tenía usted deudas de cocaína con José Emilio Suárez Trashorras?
¿La dinamita que Unión Española de Explosivos proporcionaba a la mina en los años 90 era goma-2 EC?
¿Es en 2001 cuando la Unión Española de Explosivos deja de fabricar goma-2 EC y comienza a suministrar a la mina goma-2 ECO?
¿Sabían en la mina el motivo de la sustitución de la goma-2 EC por la nueva goma-2 ECO?
¿El motivo era que el DNT que contenía la goma-2 EC es cancerígeno y por eso se cambió a goma-2 ECO que no contiene DNT?
¿Es cierto que en 2003 y 2004 la dinamita que recibían en la mina era goma-2 ECO, es decir sin DNT?
¿A qué destinaban la dinamita que no usaban ni destruían?
¿A qué se debía la mayor cantidad de explosivo que utilizaron en
noviembre de 2003 y qué control se utilizaba sobre los restos si es que
los hubo?
¿Este descontrol en la mina sabe si ha sido siempre una tónica general y solo se ha remediado a consecuencia de los hechos?
¿En cuantas ocasiones se ha encontrado con José Emilio Suárez
Trashorras para que se hiciera cargo del explosivo que se hiciera cargo
de la mina? ¿O lo recogía previamente él en un sitio pactado?
¿Estuvo acompañado José Emilio Suárez Trashorras en alguna ocasión por
personas de origen árabe? ¿Sabe quiénes eran estas personas?
¿Por qué cambia en el juzgado la declaración hecha en la Guardia Civil
para aclarar que sí es consumidor de droga, cocaína, y que sí realizó
una llamada al número de teléfono de Carmen Toro?
¿Es cierto que como ya los explosivos que sobran se esconden por ahí
para el día siguiente y que en ningún caso vuelven a la caja?
¿A pesar de no ser barrenista puede tener acceso y utilizar los explosivos?
¿Es habitual que sobre explosivo y si se guardan los explosivos entre
debajo de unos tableros o en el monte a lo largo de la mina?
¿Existe algún control entre los explosivos consumidos y los que no?
¿Es Emilio Llano el responsable de hacer el control que no se hacía?
¿Estuvo en el mirador con José Emilio Suárez Trashorras donde fue acompañado de otra persona?
¿Es cierto que el 28 de febrero también acompañó a José Emilio Suárez
Trashorras y dónde pasó la noche del 28 al 29 de febrero?
¿Facilitó tornillos y demás clavos?
¿Qué sueldo ganaba como picador de la mina?
¿Con ese sueldo podía permitirse tener un bmw, un suzuki, una moto y además podía permitirse pagar la droga?
¿A cuanto ascendía su deuda con José Emilio Suárez Trashorras? ¿La canceló con entrega de explosivos?
¿En su condición de picador en la mina Conchita tenía algún tipo de
conocimiento para saber qué composición le enviaba la Unión Española de
Explosivos a la mina?
¿Tiene algún tipo de estudio universitario y en concreto en químicas?
19.44 hs Interrogatorio de Raúl González Peláez por los letrados de las DEFENSAS DE LOS COACUSADOS
El acusado no contesta.
¿Conocía a Rafa Zouhier?
¿Se lo presentó José Emilio Suárez Trashorras?
¿Le habló de él José Emilio Suárez Trashorras o si le facilitó su teléfono?
¿Vio a Rafa Zouhier en Asturias en compañía de Jamal Ahmidan o de José Emilio Suárez Trashorras?
¿Conoce a Iván Granados Peña?
¿Ha llamado alguna vez al teléfono del que es titular 619535774?
¿Ha recibido alguna llamada de este teléfono?
¿Conoce a Rachid Aglif?
¿Le ha visto alguna vez?
¿Conoce a Antonio Reis?
¿Conoce a Carmen Toro?
¿Ha mantenido contacto telefónico con ella alguna vez?
¿Conoce a Antonio Toro?
¿Ha mantenido con él alguna vez algún otro tipo de relación a parte de contactos esporádicos?
19.45 hs Se interrumpe la sesión hasta mañana a las 10:00 horas. |
