DECLARACIÓN Jamal Zougam 19/02/2007

Acusaciones particulares.

NOTA del Transcriptor (n.t.) ;o)

En negrita, encabezado quien pregunta.

En cursiva azul, las preguntas de las partes.

En normal negro, las respuestas.

Los comentarios del juez, comienzan por GB:

En rojo, lo que no he entendido bien y es de libre trascripción.

AP: Si, pues con la venía Sr., ¿quien les presentó, quien le presentó a ud. a Mohamed Alfala?, eh, ¿Conocía ud. el domicilio en Leganes de Mohamed Alfala?, ¿Quien vivía en las inmediaciones, que ud. conociera de la calle San Bernardo nº50?, ¿Recibió ud. una llamada desde la cabina situada en la calle San Bernardo nº50 el dia 10 de marzo?, ¿Como puede ud. explicar que desde esa misma cabina se llamó posteriormente a la cuñada de Jamal Ajaj Agmidan, de igual forma que había ocurrido con la cabina de la calle Marqués de Corbera?, ¿Su re.., su vehículo era una renault express de color blanco?, ¿Prestó ud. esa furgoneta de color blanco a Jamal Agmidan para ir a recoger unos corderos a la carnicería de Rasif Aglif el dia de la fiesta del cordero del año 2004?, ¿Que información podría ud. aportar a los miembros del cuerpo, del centro nacional de inteligencia que hiciera a estos ofrecerle trabajar para ellos?,¿Conoció ud. el documento, Mensaje al pueblo español, o el documento de los noruegos Irak esperanza, esperanzas y riesgos que se publico en la web islámic media?, ¿Es cierto que nada mas salir ud. de la, del periodo de incomunicación tras su detención preguntó sobre el resultado de las elecciones?, ¿Tenía ud. interés el algún especial resultado en concreto?, ¿estaba ud. de acuerdo con la política exterior seguida por el gobierno de Don José María Aznar?, No hay mas preguntas Sr.

(02:01)GB: Bien, una aclaración, cuando el procesado no contesta el presidente se abstiene de declarar la pertinencia o impertinencia de las preguntas, porque si no, no acabaríamos nunca, es evidente que lo que si se valorará, en su caso, es sentencia. GB: La acusación constituida por (2:10)

AP: Con la venía del Excmo. Sr., con la venía de la sala, las preguntas que haría al Sr. Zougam, si contestara sería de, le preguntaría para que me manifestara el porque eh, su compañero y su socio de tienda el Sr. Macali eh, recoge en sus declaraciones que el Sr. Zougam y otros se reunían habitualmente en la peluquería paparazzi, le preguntaría igualmente si tiene relación o conoce a David Cotelier, le preguntaría igualmente para que me expresara cual fue la fecha concreta de su boda, le preguntaría igualmente si convive con su

Página 1 de 3

mujer, le preguntaría igualmente si los 7.000 euros que aparentemente o que aparecieron en el registro de su vivienda provenían de su boda anterior, porqué estaban distribuidos en tres habitaciones cuando en una de ellas vivía su madre y en otra de las habitaciones vivía su hermano, le preguntaría igualmente cual es el beneficio que se obtiene por cada tarjeta de móvil, si es cierto como manifestaban distintos ciudadanos, eh, in.., de, indios a los que compraban las tarjetas que ellos solo ganaban 6 euros cual era su beneficio y si permitían a todos los, a todos los clientes de su locutorio que llamaran por los teléfonos móviles a cuenta de sus tarjetas de teléfono móvil, le preguntaría igualmente si conocía al Sr. Serham y si es cierto que se reunió con el Sr. Serham el dia anterior en la pel, en la peluquería paparazzi, le preguntaría igualmente eh, cual es la ruta habitual por la que se desplaza de su domicilio, que creo está en la calle sequillo nº14, a la altura de garcía noblejas, hasta la tienda de la calle tribulete, le preguntaría igualmente si habitualmente no circula por la calle alcalá, le preguntaría igualmente si es cierto como manifestó al ministerio público que, eh, el normalmente no estaba en la tienda y que normalmente comparecía en la tienda después de realizar distintas visitas a clientes, le preguntaría igualmente si eh, aquel dia 11 de marzo al igual que en días anteriores se había comparecido al mercado, al mercado para comprar frutas, y no le haría nin.., a y una última pregunta, le preguntaría también si conoce la corriente “tajfil bah gira”, nada mas Sr.

(4:52)GB: Gracias, la acusación particular constituida por Doña Mª Teresa Vargas Páramo.

AP: Ninguna pregunta que hacer Señoría,

GB: Gracias, la constituida por Don Ramón Matamoros López.

AP: Con la venia Excmo. Sr. para hacer constar las preguntas que se le harían al procesado Don Zougam en caso de contestar. La pregunta en relación con al peluquería paparazzi, si está en la calle tribulete 13 de Madrid, preguntarle si en esa peluquería coincidían habitualmente diversas personas que vivían en Lavapies, si entre esas personas que coincidían en la peluquería se encontraba Hasan Serouk, si puede explicar la razón de porqué el tal Hasan Serouk declaró ante la policía que en la peluquería paparazzi se celebraban reuniones donde una persona informaba en relación con eh, instrucciones y adoctrinamienteo yihadista, si en, si también coincidía en la peluquería paparazzi con Mohamed eh, Becali, con Abderrama Amate, o con Mohamed Chaui, si sabe o tiene constancia de si alguna de estas personas que coincidían en este lugar habían estado alguna vez en Afganistan para superar cursos de entrenamiento físico y formación ideológica radical, también eh, si ha estado en Paris y que

Página 2 de 3

personas ha conocido en Paris y con quien se ha reunido, también preguntarle si tendría alguna relación con un, con una ideación para al parecer atentar contra la embajada de los Estados Unidos en París, preguntarle si conoce a Feichal Alous y si participó en una fiesta con motivo del nacimiento de su hijo feisal, si durante el transcurso de esta fiesta en, en, en relación con el nacimiento de fei, del hijo de Feisal Alous se dijo, se dijo que la formación de los mujaidies, de los guerreros islámicos en Palestina había de ser fortalecida, si manifestó que tenía que estar fuerte para hacer la jigad en Palestina o en otro país que necesite ayuda de los hermanos musulmanes, y por ultimo preguntarle, el dia 11 de Marzo de 2004 en que manera y como se desplazó desde su domicilio al locutorio de la calle tribulete, porque calles circuló y cual fue la situación que encontró puesto que dijo que no tardó, que tardó menos que ningún día y que lo único que tardó fue e....

Página 3 de 3