DECLARACIÓN DE HASSAN EL HASKI
El Presidente lee ante el acusado los delitos y penas que se le imputan. El acusado se acoge a su derecho a no declarar.
No voy a contestar más que a mi abogado defensor.
GB: Bien, Ministerio Fiscal por favor, igual que anteriormente cuando quiera puede formular las preguntas
Con la venia excelentísimo señor. El fiscal formula las siguientes preguntas a Hassan el Haski, el procesado Hassan el Haski.
¿Cómo le llaman o qué sobrenombre tiene?¿Le llaman Abu Hanza? Usted es de nacionalidad marroquí ¿por qué salió de Marruecos para ir a Francia?¿en qué países estuvo después de su salida de Marruecos?
¿Qué es el grupo Yamad al taglid? ¿Estuvo en Pakistán y en Siria estudiando teología islámica? ¿Estudió en Siria en el Instituto El faz de Damasco? ¿Este Instituto El faz de Damasco está financiado por donativos de saudíes? ¿Coincidió en sus estudios con su hermano Lausin .........que fue emir del Grupo
Islámico Combatiente Marroquí?con Ernic con Selmori con Yussef Maluan y
...el yerno de Mentisi? ¿Estuvo en el grupo para la Predicación y el Combate en el año 1986 y se ha identificado con el grupo Justicia y Caridad?
Si tenía su familia en Siria ¿por qué se estableció en el año 2001 en la isla
española del archipiélago canario en Lanzarote? ¿En el Ramadán del año 2002, tuvo usted un enfrentamiento con Moussi Kaiba sobre el liderazgo del grupo en Siria y se proclamó usted emir?
¿De qué forma obtenía la documentación para viajar sin dificultad?
¿Por qué viajaba con frecuencia a Bégica a Siria y a Turquía?
¿Estuvo en los campos de entrenamiento de Afganistán?
¿Estuvo en Afganistán con Abdelkader Hakimi alias Said Ibrahin Ibrahin y con algunos de los miembros del Grupo de Francia que fueron detenidos el día 5 de abril de 2004, concretamente Mustafa Baussi, Bachir Goumir y Fuad Sarulaid?
¿Qué explicación tiene para que Alouan el yerno de Tallec Mentisi y en declaraciones ante las autoridades marroquíes que están incorporadas en la comisión rogatoria belga haya declarado que le vio en Afganistán en el año 1998 y de nuevo a usted y a su hermano Lausin en 2001?
¿Cómo se llaman sus hermanos que tienen relación con el Grupo Islámico Combatiente Marroquí?¿se llaman Lausin y Elmeti, le dicen Elmeti a uno de ellos?
¿Su hermano Lausin ha sido condenado en Bélgica por pertenencia a organización terrorista el pasado año en sentencia de fecha del 16 de febrero de 2006 y recientemente confirmada en la apelación ante las..ante el Tribunal de Bruselas?
¿Estuvo o estaba usted en Bélgica antes de la llegada de su hermano Lausin?
¿Quiénes son Nafia... alias Abdala, Tallek Beltissi, Abdelkader Hakimi, Mustafá Bausi alias Jusef el franci, Bachir Gumit, Abdil Abdul, Fuad Saruani, Karin Elmelladi y Karin Autach?
¿Qué relación tenía con Mustafa Baussi alias Yusef el franci, lider del Grupo Islámico Combatiente Marroquí en Francia y con el resto del grupo que fueron detenidos en Francia el 5 del 4 del 04, es decir, el 5 de abril del 2004 y que eran originarios de un barrio de Mantèe la jolie que fue reclutada por Tallek Meltissi?
¿Era esta la personael tal Jussef que le acompañaba a usted cuando iba a casa de los hermanos Massad, cerca de París?
¿Impartió esta persona lecciones sobre componentes electrónicos de cargas explosivas que se podían activar a distancia en los campos de entrenamiento de Afganistán desde 1998 a 2001?
¿Aprendió esta técnica de Mustafa Senmarien?
¿En Jalalabad era dónde tenía el Grupo Islámico Combatiente Marroquí, el campo de entrenamiento?
Nafia Orreidin, Tallek Meltissi, Elgerbouse y la dirección del grupo Islámico Combatiente Marroquí presentaron a Ben Laden, al grupo, en verano del 2001, parece ser que en agosto¿ le solicitaron a Ben Laden un lugar para entrenar a los miembros del Grupo Islámico Combatiente Marroquí, así como medios económicos, logísticos y de toda índole, y al poco tiempo les proporcionó el campo de Jalalabad?
¿Eran Mustafá Bausi, tenía el encargo Mustafa Bausi de enlazar las distintas células europeas de la organización, manteniendo una particular relación con la célula belga encabezada por Abdelkader Hakimi a quien enviaba los fondos recogidos por el grupo francés?
¿Qué relación tenía usted con Abdelkader Hakimi alias Said Brahim o Ibrahim?
¿Planificó usted o propició la llegada de Hakimi a Bélgica para que contactara con la gente de la localidad de Masec?
¿Hacía esta persona de interlocutor entre los miembros y dio apoyo logístico y financiero al grupo?
¿Era Abdelkader Hakimi ayudado por Yudali?
¿Estaba especialmente adiestrado, preparado Abdelkader Hakimi para hacer todo tipo de alteración o manipulación en los documentos de identidad?
¿Era Hakimi el responsable del Grupo Islámico Combatiente Marroquí en Bélgica a finales del año 2003 tras ser detenido en Marruecos Nafia Ouradin alias Abdala o Abu Muad?
¿Se debatió en aquellas fechas finales del año 2003 o principios del año 2004, el liderazgo del Grupo Islámico Combatiente Marroquí en Europa entre Abdelkader Hakimi y usted?
¿Por qué tenía Abdelkader Hakimi su número de teléfono de Francia codificado, concretamente se añadía una unidad a cada cifra y lo tenía memorizado con el nombre de ANSA?
¿Pidió a Hakimi que llevara a finales del año 2003 al grupo de Francia a la localidad belga de Masef?
¿Qué explicación tienen para que Hakimi no haya negado la existencia de la reunión a la que usted asistió?
¿Entregó los documentos de identidad de Rachid Iba y de Abdela Uabur a Hakimi para que los manipulase a nombre de su hermano Lausin y de otro?
¿Qué explicación tiene para que Abdelkader Hakimi lo haya reconocido?
¿Mandó usted a Rachid Iba y Aldelá Habur a Siria para que con sus documentos, con su pasaporte ya manipulado con la foto de su hermano y de otros pudiesen viajar al espacio Sunien?
¿Por qué había en casa de Uabur, de Abdala Uabur en Masec, un resguardo de reserva de avión de Bruselas Casablanca de fecha 3 de julio de 2002 para usted, Hassan el Haski? ¿le acompañó esta persona al aeropuerto a coger este vuelo?Porque tenía esta persona esta persona su teléfono de Francia 0033621997559, este mismo teléfono lo tenía Abdelkader Hakimi con el nombre de Ansa.
¿Habló con él desde Francia los días 9 y 12 de marzo de 2004, justo en el periodo de tiempo que estuvo usted viviendo con Abdil... y Foua Sarulai en Francia?
¿Le dio esta persona Uabur, en marzo de 2004, 600 € para que Rachid Iba que estaba en Siria, perdón, destinados para Rachid Iba que estaba en Siria? ¿Qué explicación tiene para que esta persona haya declarado los extremos anteriores?
¿Le prestó Uabur en alguna ocasión su teléfono para que llamara a Francia a Yusef Masad?
¿Qué relación tenía con Mula Sabaru?
¿No trabajaba esta persona con Hakimi habiendo sido contratado por Lounani?
¿Qué relación tenía Mula Sabaru con Abdelamid Bouchar y con Mohamed Alfalá?
¿Quién es Acauda? ¿A quién llaman por este sobrenombre?
Esta persona fue detenida en Tarragona en octubre de 2003 y extraditado a Marruecos al parecer relacionado con los atentados de Casablanca ¿quién es esta persona?
¿Se reunieron a finales de 2003 o principios de 2004 varias personas de las que hemos mencionado anteriormente en Masec y luego con usted en la localidad holandesa de Henq? ¿Es allí donde se debatió entre Hakimi y usted el liderazgo anteriormente mencionado del Grupo Islámico Combatiente Marroquí para suceder a Nafian Oreidin alias Abdala?
¿Qué explicación tiene para que Mustafá Bouchi detenido en Francia, haya dicho que usted sustituyó a Hakimi como el jefe del grupo a principios del año 2004?
¿Reprochó a Aib Elhach y a Berbri del grupo de Francia que fueron detenidos en abril de 2004, que no habían financiado suficientemente la causa? ¿Estuvo en casa de Kali Bouloudo en la segunda quincena de enero de 2004 en su casa de Masec?
¿Esta casa en Masec de Kali Bouloudo, estaba cerca de la casa de su tía Etcuar?
¿No coincidió con su hermano Lausin los días 15, 16, 17, 18, 23, 27 y 31 en esta casa? ¿No estuvo con Abdelkader Hakimi también en esa casa el día 18 de enero de 2004?
¿No permaneció incluso en dicha casa después de la detención de Bouloudo en los Países Bajos el día 27 de enero de 2004?¿Qué relación tenía usted con Bouloudo?
¿Es cierto que una hermana de Bouloudo llamada Samira, se casó en verano de 2002 con su hermano Lausin el Haski y que usted estuvo en la boda?
¿Mandó, indicó a Bouloudo y a Uabur a Siria, a la zona entre comillas como usted le llamaban de Afganistán?
¿Le mandó Bouloudo dinero el 18 de septiembre de 2002, concretamente 650 € a Agadir y 266,71€ a Dor el Suaich en el Líbano?
¿Cómo se ponía en contacto con Rabei Osman, a través de Sabaru?
En su declaración judicial, dijo que permaneció en Bélgica de diciembre de 2003 a abril de 2004, en ese periodo de tiempo ¿no fue usted a Francia?¿se alojó algunos días en casa de los hermanos Masad, Jusef y Ahmed?
En los primeros días del mes de marzo, concretamente la semana desde el 8 al 14 ¿se alojó en casa de Bachir Gumey y de Fuad Saruali en Francia en Mantèe la Jolie?
Igualmente, en su declaración judicial dice que el día 11 de marzo de 2004, estaba en Francia, en una habitación alquilada a un marroquí ¿no le proporcionaron o alquilaron con identidad inauténtica esa habitación a Atil Atur y Fuad Sarual?
¿Por qué razón estaba nervioso e inquieto antes de los atentados de Madrid y quería un sitio para esconderse?
En esos primeros días de marzo ¿tuvo una reunión en la localidad francesa de Mante la Jolie con Bachir Gumir, con Fuad Saruali y Atil Atur?
¿Pertenecían todos al Grupo islámico Combatiente Marroquí?
¿Cuándo conoció a Jamal Zougan?
¿Manifestó a estas personas que había sido su grupo Jama o Yama marroquíes de España quiénes habían cometido los atentados en Madrid y entre las personas que lo cometieron estaban Jamal Zougan?
¿Era usted reconocido como Seek o jeque, autoridad y que animaba a otros miembros del grupo a profundizar en sus estudios en teología islámica?
¿Proclamaba ser la Yihad para volcar los gobiernos y convertirlos en un estado islámico?
¿Por qué estaba su pasaporte marroquí en el domicilio de Abdelkader Hakimi?
¿Cuáles eran sus medios de vida en esa época?
¿Con qué finalidad, por qué razón, para qué, recogía importantes cantidades de dinero en un restaurante griego en la localidad francesa de Cliché souvoir y a dónde las envíaba?
¿Qué información obtenía cuando navegaba por internet?
¿Con quién se ponía en contacto a través del correo electrónico?
¿De qué forma utilizaba el correo para evitar que quedase registrado el tráfico?
¿No dio una dirección de intenet, inte, de internet perdón, a Adil Abdur cuando éste estaba, iba a viajar a Turquía?
¿No le dio el e-mail babana12002 y la contraseña wahd11?
¿No mandaba los correos de forma que eludiera cualquier tipo de control de esa correspondencia como lo hacía igualmente Bouloudo?
Cuando tuvo conocimiento de las detenciones que se estaban llevando a cabo en Bélgica y en Francia contra algunas de las personas que se han mencionado anteriormente, Hakimi, Atil Atur, Bachir Gumir, Fuad Saruali entre otros ¿qué hizo usted?
¿Por esa razón en el mes de abril de 2004 se vino a Lanzarote?
¿Sabe que algunas de las personas anteriormente mencionadas del grupo de Bélgica han sido condenadas en dicho país en la sentencia que le mencioné anteriormente de 16 de febrero de 2006 y recientemente confirmada por su pertenencia al grupo terrorista Grupo Islámico Combatiente Marroquí?
¿Cómo se puso en contacto con Rabei también condenado, perdón con Mura Sabaru también que ha sido condenado en Bégica como así se expone en la sentencia?
¿Con Jusef El Had a través de Lunani, con Abdelmayir Bouchar y Mohamed Alfala a través de Jusef El Had y de Sabaru, de Mulay Sabaru?
¿Fue detenido en Lanzarote en el mes de diciembre de 2004 con Abdelhad Mouri alia Abu Hautin?
¿Estuvo esta persona en Siria en 1999 junto a Bouloudo?
¿Estuvo usted viviendo en casa de Abdelhad Uabur, el que hemos hablado anteriormente en la calle Masau de Bruselas y mientras este estuvo en Siria enviado por usted a finales de 2002, alojó allí a Abu Atin?
¿Quién es Daud Redun o Redun Daud que fue detenido en Holanda por la muerte del cineasta Teo Vang-gog?
¿Por qué tenía esta persona su teléfono de Francia que anteriormente se ha mencionado?
¿Organizó usted junto a Mohamed el Egipcio, Rabei Osman el Salled y Jusef Beljad, el atentado de Madrid del sía 11 de marzo de 2004?
¿Dio usted la autorización final en su calidad del, de jefe del Grupo Islámico Combatiente Marroquí para la comisión de aquellos atroces atentados?
Nada más. Muchas gracias Señor Presidente
GB: muchas gracias señora fiscal. LA ABOGACÍA DEL ESTADO
No hay preguntas señoría. GB: gracias Acusación particular constituída por la Asociación 11 de marzo, afectados
Con la venia de la sala. Queremos aclarar en primer lugar que hemos puesto de manifiesto ya al Secretario Judicial que ha habido un cambio de letrado.
GB: no se preocupe, dará cuenta entonces al final de la sesión de todas las incidencias como hizo ayer. Gracias. Cuando quiera puede formular las preguntas.
¿Conocía usted a Yusef Bensad?
¿Residió usted en Francia los meses de abril y marzo del 2004 en casa de Yusef Bensad? ¿Por qué cuando estuvo en Francia los meses de abril y marzo del 2004 no
permanecía más de dos días en el mismo domicilio? ¿Viajó usted a España en octubre del 2003?¿Por qué motivo?
¿Vivió usted con Abdala Mouri? ¿Conocía Abdala Mouri a Jusef Beldah?¿Conocía usted a Jusef Beldah? ¿Cómo explica que Jusef Beldah cuando fue detenido en Bélgica, tuviese un
papel en su domicilio con la dirección en la que residieron usted y Abdala Mouri? No hay más preguntas señoría.
GB: Muchas gracias.
Sí, con la venia de la Sala, únicamente tres preguntas.
¿Desde cuando utiliza el Grupo Islámico Combatiente Marroquí, temporizadores del tipo Segurtasun Temporizadorea, inventados y fabricados por la banda terrorista ETA y que fueron incautados en el domicilio de algunos de los procesados?
¿Ha coincidido con miembros de la banda terrorista ETA en los campos de entrenamiento de Afganistán?
¿Sabe si alguien proporcionó a la célula de Madrid dinamita Titadyn para la comisión de los atentados?
Nada más.
GB: Gracias LA ASOCIACIÓN DE VÍCTIMAS DEL TERRORISMO
Con la venia señoría, al objeto de no repetir haremos unas pocas preguntas nada más.
¿Tiene algún motivo por el cual Atil Atur le atribuyera la pertenencia al Grupo islamismo de Combatientes marroquís y afirmara que había sido responsable de los atentados de España y Casablanca?
¿Si había algún motivo de enemistad por el cual Atil Atur le atribuyera que haber dicho que era su grupo de marroquíes quienes habían realizado el atentado de Madrid?
¿Cuál era el sistema que utilizaba para transmitir sus correos a través de internet?
¿Qué relaciones ha mantenido con Rabei Osman? ¿Se ponía en contacto con él a través de Serhane el tunecino?
¿Tuvo relación con Jamal Sougan a través de Atil Abdul?
¿Tenía conocimiento de la relación existente entre Rabei Osman y Serhane el tunecino?
Ninguna pregunta más. Muchas gracias
GB: Gracias
Con su venia señor para hacer nuestras las preguntas del Ministerio Fiscal y de mi compañera de la Asociación de afectados del 11M.
GB: Gracias
Con la venia Señoría, hacemos nuestras las preguntas tanto del Ministerio Fiscal como de las acusaciones que nos han precedido.
GB: Gracias
Sí, con la venia de la Sala. Hacemos nuestras las preguntas que ya se han realizado y tres matizaciones.
Serían: ¿Cómo se preparó, ideó y llegó la realización efectiva del atentado del día 11 de marzo?
Si su grupo de combatientes marroquíes ¿tenían relación directa o indirecta con los Servicios Secretos Marroquíes o con alguna otra organización terrorista europea?
Ninguna pregunta más.
GB: Gracias
No hay preguntas señor
GB: Gracias LA CONSTITUÍDA POR DOÑA ISABEL PINTO LIBERAMIENTO
Sí, con la venia de la sala señoría, para adherirnos a las cuestiones, a las preguntas del Ministerio Público, mis compañeros precedentes y las que a continuación voy a tratar.
¿Tuvo contactos estrechos con la célula grupo islámico combatiente marroquí?
¿Obtuvo cobijo, protección y ayuda económica considerable de este grupo terrorista?
¿Promulgaba en los años 2003 y 2004 sus ideas yihadistas?
GB: Por favor retírese un poco del micrófono si no reverbera.
¿Proclamaba usted que el suicidarse era un acto de valentía y que llevaba al paraíso?
¿Es cierto que usted mostró orgullo por los atentados de Madrid? ¿Manifestó usted que los autores de este atentado habían realizado un buen hecho y que iban a ir al paraíso?
¿Conoció usted a Mohamed Alfala?
¿Cómo explica el hallazgo de las huellas de esta persona en su casa de Bélgica?
Muchas gracias señoría.
GB: Gracias
Con la venia del excelentísimo señor Presidente, nosotros vamos a hacer nuestras las primeras preguntas de aquellos que han venido a acusar y vamos a hacer algunas precisiones que queríamos que constaran en acta.
En primer lugar ¿Por qué usted en su día usted negó conocer al señor Brahim Ariam y ese señor resulta ser su jefe según usted mismo luego ha manifestado?
Queríamos saber también si usted ha vivido algún momento en la ciudad de Palmira en Siria o en Abú Kamal, también en Siria.
Queríamos saber si alguna vez a usted alguien le había informado lo encontrado en el domicilio de otras personas o es la primera vez que se le pregunta al respecto.
También interesa saber si no es más cierto que usted le manifestó al señor Atil Atur que usted estaba francamente consternado por la confusión porque al principio se supuso que era ETA antes de decir que la responsabilidad había sido de Al Qaeda y de su grupo.
Finalmente, si es que no es más cierto que los grupos en los que usted se ha integrado con los que usted ha colaborado, al menos presuntamente mientras no se dicte sentencia, no tienen por costumbre colaborar con ningún tipo de organización de carácter no islámico.
No hay más preguntas señoría excepto que, lo mismo que planteamos con respecto al acusado anterior, en cuanto a la declaración de él en el caso de que entre en contradicciones con lo que vaya a contestar a su letrado.
GB: Gracias. Pues igual respuesta que antes, al final determinaremos si procede o no la lectura.
Con la venia excelentísimo señor Presidente para adherirnos a las preguntas efectuadas por el representante del Ministerio Público, así como al compañero que me ha precedido en el uso de la palabra y, efectuar a su vez la pregunta siguiente:
Si ¿sigue afirmando como en su declaración recogida en el folio 32.189 de las actuaciones, que sus dos hermanos, que tiene constancia que sus dos hermanos Husein y Almahadi, uno está detenido en Bélgica y el otro desconoce cual el paradero, pertenecen al Grupo Combatiente Marroquí?
Y segunda y aunque parezca reiterativa ¿Si sigue afirmando su consternación porque el grupo terrorista ETA en un primer momento por parte del Gobierno español, los medios de comunicación y el Gobierno español se dijera que era el grupo terrorista ETA cuando era su grupo islamista el que había procedido a realizar estos actos.
GB: Gracias
Ninguna pregunta señor.
GB: Gracias LA CONSTITUÍDA POR DOÑA ISABEL CUESTA MUÑOZ
Ninguna pregunta señor.
GB: Gracias LA CONSTITUÍDA POR DOÑA ISABEL RUIZ MORRAYO
Con la venia de la excelentísima sala. ¿Cuándo fue la última que estuvo usted en Afganistán y en Siria? ¿Con quién estuvo? ¿Dónde se encontraba el 11 de septiembre del 2001?
¿Por qué no se encontraba su familia con usted en España? ¿Cómo se financiaba sus frecuentes viajes? ¿Cómo financiaba a su familia? ¿Piensa que España se situó contra el Islam con su participación en la guerra
de Iraq? ¿Fue ese el motivo por el que al final decidieron atentar el 11 de marzo? Ninguna pregunta más excelentísimo señor.
GB: Gracias.
LA ACUSACIÓN CONSTITUÍDA POR DOÑA MARIA JESÚS PÉREZ DÍAZ. POR DOÑA ANA ISABEL GONZÁLEZ PICOS Y OTROS. DOÑA CELESTINA PEREZ MÉNDEZ. DOÑA MARIA TERESA VARGAS PARAMO. DON RAMÓN MATAMOROS LÓPEZ.
No hay preguntas
GB: Gracias. Las defensas al margen de la suya, de la del procesado quiero decir ¿desean formular alguna pregunta?
Proceda señor letrado, siempre diciendo a quien representa para que quede grabado en el disco.