Pregunta.- ¿Cómo ha sido posible el milagro económico esloveno?

Respuesta.- Aún no es un milagro, aunque nuestros resultados económicos son bastante sólidos. Hay que decir que cuando Eslovenia empezó su transición a la economía de mercado estaba más desarrollada que las demás repúblicas de la ex Yugoslavia. Asimismo, durante esa transición, Eslovenia no cometió grandes errores, a diferencia de otros países. Por ejemplo, a la hora de reformar sus sistemas de asistencia social y sanitaria Eslovenia actuó de forma muy cuidadosa, sin medidas muy duras.

P.- ¿A qué se deben concretamente los buenos índices macroeconómicos de su país?

R.- En estos últimos años, hemos mejorado de manera considerable las condiciones para la actividad empresarial. Hemos reducido los obstáculos administrativos. Hemos puesto en marcha programas especiales para atraer inversiones extranjeras, y hemos logrado presentar a Eslovenia como un buen punto de partida para hacer negocios en el Sureste de Europa. Estamos cerca de nuestro objetivo, que es tener un crecimiento al menos un 3% superior a la media de la UE. Calculamos que con este ritmo alcanzaremos a la UE en el año 2013. Por este motivo estamos realizando más reformas económicas y sociales. Ya hemos llevado a cabo la del sistema fiscal, y el año que viene reformaremos el mercado laboral. Nuestro objetivo es hacerlo más flexible y, al mismo tiempo, dar más seguridad a quienes hayan perdido un empleot y estén en busca de otro.

P.- ¿Qué consecuencias prevé tras la entrada de Eslovenia en el euro, que, por cierto, sigue estando muy fuerte frente al dólar de EEUU?

R.- El euro fuerte tiene un gran impacto sobre aquellos países que exportan a los mercados del área del dólar. Pero la economía de Eslovenia está mayoritariamente relacionada con el mercado europeo y muy integrada en la Eurozona. Por tanto, nuestra incorporación en ésta no conllevará un fuerte impacto sobre nuestras exportaciones, ni cambiará de manera estratégica la posición de nuestras empresas en aquel ámbito. Lo más importante es la salud de la economía. El euro sólo simplificará y aportará un valor añadido. Tampoco Eslovenia perturbará el valor de la moneda única. Además de constituir una pequeña parte del mercado europeo, somos un miembro sólido de la Eurozona, y queremos seguir siéndolo.

P.- Según el primer ministro francés, los países de la Eurozona deberían recuperar su soberanía monetaria en materia de tipos de cambio...

R.- Ésa es la postura de Francia, en parte lógica por la situación de aquel país. Pero no creo que sea una solución para la Eurozona. Tenemos que conservar las reglas de la Unión Monetaria.

P- ¿Qué papel juega España en la estrategia de desarrollo de su país?

R.- España es un país que ha tenido mucho éxito. Su economía lleva un tiempo bastante largo yendo bien. Por tanto estamos muy interesados en incrementar nuestros intecambios económicos. También queremos introducir en la economía de Eslovenia algunos secretos del éxito español. España es un buen ejemplo para imitar. Asimismo, los inversores extranjeros seguirán siendo bienvenidos en Eslovenia, especialmente en la segunda fase de privatizaciones, que afectarán al sector de la energía, las telecomunicaciones, el sistema bancario y las compañías de seguros. Este proceso ya ha empezado.

P.- ¿Qué bases jurídicas tendrá la Unión Europea a mediao plazo?

R.- Sería utópico esperarse a que todos los miembros ratifiquen la Constitución. Por eso todos buscamos otro instrumento, probablemente no será un Tratado constitucional, sino otro, ratificado por los Parlamentos nacionales, en el que conservaremos la mayoría de las herramientas incluidas en la Constitución.

Más información en páginas 30 y 31.