Ara, Edicions 62 i la Fundació que du el seu nom han fet que el poeta recuperi la veu amb el llibre-disc Més enllà dels preceptes.Al volum, en edició bilingüe català-castellà, s'inclouen dotze poemes recitats per l'autor. Hi figura la Lletra a Clara Sobirós, la declaració amb què Foix encapçalà les Obres poètiques de 1964, set poemes del llibre Gertrudis, dos de KRTU i un de L'estrella d'en Perris.

La sèrie dedicada a l'autor s'inicià el 2000 amb El dia més clar de l'any. Amb aquest nou llibre, la Fundació J.V. Foix continua la difusió del seu fons fonogràfic de textos recitats pel poeta.