Dos hombres, tan distintos como el autor, Jeff Baron, ha sido capaz de construir: el Sr. Green, un jubilado que acaba de quedar viudo y se está empezando a perder por las sendas de la soledad; y y un ejecutivo, gay para más señas, condenado a visitar al anciano como condena por haberle atropellado. Esos son los dos mundos, las dos culturas, que buscan sobre el escenario vías de comunicación. «Un punto de encuentro que ofrecerá una ventana abierta a la esperanza para la comunicación y el diálogo entre mundos opuestos», explicaba ayer Pere Ponce. El actor catalán se enroló junto a Juan José Otegui hace ya algunos meses en la barca de Mr. Green, que capitanea un novato que, no obstante, según explican ambos actores, ha llevado el timón con mano de hierro, Juan Echanove.

Juan José Otegui, que representa el papel del recién jubilado y viudo Sr. Green, explicó ayer que el montaje le ha ofrecido la posibilidad «de interpretar un papel con el que he estado soñando toda mi vida, el Sr. Green hace llorar y hace reír, y eso fue lo que me enamoró de esta obra». El actor, que consiguió un Max por su papel en El precio de Arthur Miller, asñadió que Visitando al Sr. Green habla «de las relaciones humanas, de la libertad y del compromiso necesario entre las personas para poder llegar a un diálogo».

Por su parte, Pere Ponce, que interpreta al joven ejecutivo gay y con ciertas carencias afectivas, señaló que su personaje es «antagónico al de Green, tanto por su mentalidad como por sus convicciones». De igual manera, Ponce añadió que el texto que escribió Jeff Baron «tiene una carpintería magnífica, convence y hace pensar», y ante posturas beligerantes y enfrentadas «a veces hay que hacer un trabajo serio y establecer puentes de comprensión para que la palabra entendimiento no sea vacía».

Visiting Mr Green se estrenó hace una década, en 1997, en el Unión Square Theatre de Nueva York y, desde entonces, se ha representado en unas 200 producciones en 21 países y ha sido traducida a 14 idiomas. En España, Visitando al Sr. Green se estrenó en Madrid en 2005 y ha hecho una larga gira por toda España.