SYDNEY.- Rafael Nadal se retiró ayer en la primera ronda del torneo de Sydney cuando sacaba para igualar a seis en el primer set ante el australiano Chris Guccione. Sufrió una contractura muscular en el abductor de su pierna derecha, pero no corre peligro su presencia en el Abierto de Australia, que se inicia el lunes. / EFE

Una empresa de Bahrein compra el 30% de McLaren

WOKING (INGLATERRA).- McLaren informó de que la empresa Bahrain Mumtalakat Holding Company, de Bahrein, adquirirá el 30% de las acciones de la compañía que rige la escudería de Fórmula 1. La operación no modifica el equipo directivo. / EM

Carrera dio positivo tras vencer a Castillejo

MADRID.- El argentino Mariano Cabrera dio positivo por clembuterol en el control antidopaje realizado después de vencer a Javier Castillejo el pasado 2 de diciembre en la disputa por el título mundial de peso medio, versión Asociación Mundial de Boxeo. El español podría recuperar su cetro. / S. LEVINSKY

La UCI demanda al Tour, Giro y Vuelta

AIGLE (SUIZA).- La Unión Ciclista Internacional (UCI) presentó ayer una denuncia oficial ante la Comisión Europea contra los organizadores de las tres grandes vueltas, Tour de Francia, Giro de Italia y Vuelta a España, por «infringir las normas de la competencia». / EFE

Laiseka anuncia su retirada del ciclismo

BILBAO.- El corredor del Euskaltel Euskadi Roberto Laiseka, de 37 años, abandona el ciclismo en activo al no poder recuperarse de la fractura de la rótula de la rodilla derecha, que se produjo en una caída el pasado 19 de mayo en el Giro de Italia. Se retira con cinco triunfos, entre ellos la etapa de Luz Ardiden en el Tour de 2000. / E. M.

RESULTADOS

Rally

LISBOA-DAKAR

4ª etapa (coches): 1. Jean L. Schelesser (FRA/Schlesser) 3h.59:54. 2. Carlos Sousa (PORVolkswagen) a 07:52. 3. CARLOS SAINZ (ESP/Volkswagen) a 7:58. 4. NANI ROMA (ESP/Mitsubishi) a 8:05.

General (coches): 1. CARLOS SAINZ (ESP/Volkswagen) 9h.17:11. 2. Giniel de Villiers (AFS/Volkswagen) a 1:55. 3. C. Sousa (POR/Vol) a 7:20. 4. NANI ROMA (ESP/Mitsubishi) a 11:44.

4ª etapa (motos): 1. M. COMA (ESP/KTM) 4h.27:54. 2. I. ESTEVE (ESP/KTM) a 12:16. 3. C. Despres (FRA/KTM) a 18:56.

General (motos): 1. M. COMA (ESP/KTM) 10h.10:32. 2. ISIDRE ESTEVE (ESP/KTM) a 11:50. 3. David Casteu (FRA/KTM) a 24:20.