LAURA FERNANDEZ
Quaderns Crema acaba de recuperar el clásico de Jaume Roig, Espill, en una versión actualizada, que ha corrido a cargo de Antònia Carré. En realidad, el volumen incluye el original (que Roig escribió entre 1460 y 1462) y la versión moderna, acompañada de notas explicativas.
La nueva versión salda una deuda con el autor (relegado durante años por considerarse lectura difícil), que construyó en Espill una farsa sobre la condición femenina, en boca de un tipo al que, tras un sinfín de desplantes sentimentales, se le aparece Salomón.
|