El Gobierno andaluz ejecutaba así la iniciativa aprobada por el Parlamento de Andalucía en sesión celebrada el 11 de febrero de 1999. La proposición no de ley fue promovida por el PSOE y apoyada por IU y el Partido Andalucista, mientras que el PP se abstuvo.«Esto es lo más grande. Es como si el 'Gordo' hubiera tocado íntegro en el Parlamento», exclamó emocionada la transexual Mercedes Camacho -nombre que consta en su DNI desde el año 1991- tras la histórica votación.

Desde marzo de 2000, con datos acumulados a julio de 2006, el centro hospitalario andaluz había llevado a cabo cerca de un centenar de reasignaciones totales de sexo a transexuales, mayoritariamente de hombre a mujer. Una cifra ligeramente inferior de pacientes también habían sido intervenidos parcialmente. En total, la unidad de trastornos de identidad de género ha atendido a más de 575 personas, algunos de los cuales han contribuido con sus experiencias a que viera la luz el libro 'Ser transexual'.

Coordinada por la endocrina Isabel Esteva (Carlos Haya) y la psiquiatra Esther Gómez (Hospital Clínico de Barcelona), se trata de una obra dirigida a pacientes, familiares y el entorno sanitario, judicial y social. Consolidada ya en su cartera de servicios, el Carlos Haya va a más y tiene previsto duplicar, de cuatro a ocho, el número de quirófanos.