De la Triángulo a la Royal Shakespeare Company, de la pequeña compañía El Globo a la cuna del teatro inglés. De Lavapiés al Támesis no hay más que un paso para María Fernández Ache, la esposa de Will Keen, actriz y dramaturga española que en 1995 fundó un grupo alternativo llamado El Globo poco después de haber estudiado con Sanchis Sinisterra, adaptador de 'Un cuento de invierno'.
María lleva cinco años en Inglaterra, de ahí que no hayamos podido seguir aquí una carrera que comenzó a mediados de los noventa con versiones de 'Medea' y 'Woyzeck'. En su nuevo país ha trabajado en escenarios prestigiosos como el National Theatre o el Young Vic, y en proyectos sobre 'Yerma' y 'La Celestina'. Ha intervenido en series de la BBC y Granada TV, y en la película 'A Little Trip to Heaven', con Forrest Whitaker.
También ha adaptado 'Plataforma', de Houellebecq, para el Institute of Contemporary Arts de Londres. Junto a su marido ha creado la compañía Idiot International, llamada así en honor a Sartre y Beauvoir, con la que ya ha realizado un cortometraje y se encuentra a punto de dirigir una versión bilingüe de 'La casa de Bernarda Alba' que ha escrito el propio Will Keen. La poetisa Alice Oswald, hermana de Keen, ha adaptado 'La vida es sueño' para otro proyecto inmediato de Idiot International.
|
