GUATEMALA.- España se inhibiría de juzgar los casos de genocidio denunciados ante la Audiencia Nacional si un tribunal de Guatemala quisiera asumirlos. La secretaria de Estado para Iberoamérica, Trinidad Jiménez, afirmó al diario Prensa Libre que los delitos que tienen que ver con los derechos fundamentales se pueden juzgar en cualquier lugar del mundo. / EFE

Continúan los ataques de las milicias contra el Gobierno somalí

MOGADISCIO.- Varios hombres armados lanzaron ayer granadas contra comisarías de Mogadiscio, en el último episodio de una ola de emboscadas contra el Gobierno provisional y sus aliados etíopes. Los atacantes también dispararon armas automáticas contra guardias policiales. Al menos siete personas resultaron heridas.

REUTERS

Un grupo de rebeldes chiíes mata a seis soldados en Yemen

SANAA.- Seis soldados yemeníes fueron asesinados y 20 resultaron heridos en un ataque contra fuerzas del Estado en la provincia de Saada, al norte del país. Un funcionario del Gobierno responsabilizó a un grupo de «saboteadores» liderado por el chií antiestadounidense Abdul Malek al Houthi.

REUTERS

EEUU instruye a militares tayikos en tácticas antiterroristas

DUSHANBÉ.- Doce militares estadounidenses empezaron ayer a instruir a casi un centenar de soldados tayikos del servicio de guardafronteras sobre cómo actuar en el combate de células terroristas en situaciones como el secuestro de rehenes o el hallazgo de escondites con armas.

EFE

Un nacionalista turco antiarmenio secuestra un transbordador

ANKARA.- Un nacionalista turco secuestró durante unas tres horas un transbordador que viajaba entre las localidades de Gallípoli y Lapseki, en el estrecho de los Dardanelos, para protestar contra los cantos proarmenios que se escucharon en el reciente funeral del periodista asesinado Hrant Dink.

EFE

Beckett, pesimista sobre el futuro de la Constitución de la UE

LONDRES.- La ministra británica de Asuntos Exteriores se mostró ayer pesimista sobre el plan de Alemania para reavivar la Constitución de la UE. Margaret Beckett señaló que Berlín «cree que no es realista pensar que todos los problemas se resuelvan durante su Presidencia».

EFE