Sr. Director:

El terrorismo nos perseguirá toda nuestra vida y parte de la muerte. Es lo que le está sucediendo al bueno de Gregorio Ordóñez, el concejal popular que fue asesinado vilmente por defender unas ideas de forma pacífica y expresarse en libertad.

Los terroristas callejeros en el País Vasco se han cansado de quemar autobuses y han trasladado su centro de acción a los cementerios. Los nuevos deberes van dirigidos a destrozar tumbas de demócratas asesinados con un cruel tiro en la nuca o un coche bomba. La cobardía aumenta de generación en generación, pues los abertzales saben que Goyo no despertará, no podrá responderles.

Pero la cantera de ETA olvida que Goyo no está muerto. Físicamente se desvaneció bajo la sin razón del asesino, pero sus ideas permanecen. Podrán matar a miles de vascos, pero la libertad, la palabra y el derecho seguirán vigentes, pese a la presión nacionalista y al chantaje del proceso de paz. Su mensaje de esperanza y paz sigue intacto.

César Rina Simón. Cáceres.

Sobre el Ministerio de Defensa de Japón

Sr. Director:

El artículo publicado en EL MUNDO el pasado 10 de enero, titulado: Renace el Ministerio de Defensa de Japón, contenía algunos datos que no se ajustan a la realidad.

Se mencionaba literalmente que «Japón dio ayer un paso más en su avance hacia un Ejército fortalecido con el nacimiento de su primer Ministerio de Defensa» y también que «su horizonte no es un Ejército constreñido al archipiélago, sino unas Fuerzas que puedan participar en guerras». Ambas afirmaciones son interpretaciones erróneas que pueden causar confusión en el lector.

El cambio que se ha realizado al elevar la Agencia de Defensa al rango de Ministerio de Defensa tiene como finalidad modificar la posición orgánica del órgano encargado de la Defensa en Japón dentro de la Administración, y no para alterar la posición de las Fuerzas de Autodefensa de Japón. Además, no hay ningún cambio en los principios de la política de defensa de nuestro país, basados en los principios de la Constitución japonesa, que son: no convertirse en una potencia militar, la dedicación a la defensa del propio territorio y la prohibición del envío de soldados al exterior con objetivos militares. Por ello, esto no implica el cambio en la política de Defensa y se mantiene firmemente el control civil de las Fuerzas de Autodefensa por parte del Parlamento y del Gobierno.

Japón ha mostrado en reiteradas ocasiones el arrepentimiento por los enormes daños causados a muchos países del mundo durante la Segunda Guerra Mundial. En la actualidad, es una realidad el hecho de que en los 60 años transcurridos desde el final de la guerra, Japón ha progresado de manera consistente como una nación pacifista. Además, el primer ministro Shinzo Abe ha manifestado claramente que, aunque se produzca una reforma constitucional, los principios básicos del pacifismo de la actual Constitución deben mantenerse con seguridad en la posible futura versión.

Akira Yamada Ministro de la embajada de Japón en España.

Fe de errores

Una equivocación de la Agencia Efe al suministrarnos la fotografía ha sido la causa de que ayer apareciera en el obituario de la bailarina cubana Josefina Méndez una imagen que correspondía a la también bailarina Aurora Bosch. Lamentamos el error, por el que pedimos disculpas.