Es capaz de hablar cinco idiomas, de cantar en tres y de soñar en varios (los tacos le salen en árabe, «¡qué quieres, así nadie se entera de lo que digo!»). Físicamente tiene una poderosa belleza, a lo Ana Belén, y una voz cálida. Nayla es cristiana. «Hoy somos minoría en El Líbano, los jóvenes se marchan, tampoco nadie decía que iba a pasar lo de Irán en 1979». Nueve años instalada en Madrid le dan la autoridad suficiente para opinar como una más del foro.

Pregunta.- ¿Se imaginaba España así?

Respuesta.- Igual, exactamente. Mi curiosidad empezó cuando vi a mi hermana pequeña vestida de sevillana en una fiesta de Beirut (era la imagen de España).

P.- ¿Hablaba español cuando llegó?

R.- Nada, llegué a Madrid sin saber lo que significaba hola.

P.- ¿Por qué eligió esta ciudad?

R.- Antes viví en Francia, pero conocí esta ciudad y me di cuenta que es donde mejor se está.

P.- ¿Se hace a las costumbres?

R.- Claro, pero hay algo que no me gusta: los toros. No entiendo cómo un ser humano puede enfrentarse a un animal que camina a cuatro patas.

P.- ¿Nunca ha ido a Las Ventas?

R.- No... ¡sí!, para un concierto de Alejandro Sanz.

P.- ¿Haría campaña antitaurina?

R.- No, porque forma parte de las tradiciones españolas y yo no puedo levantarme contra una tradición.

P.- ¿Madrid huele a garbanzos?

R.- El cocido está muy rico, por supuesto que Madrid huele a cocido (Risas).

P.- ¿Tiene algo de ciudad fría?

R.- No, para nada. Yo he conocido a mucha gente comprando el pan o en otros sitios. Madrid es un pueblo grande.

P.- ¿Tiene muchos amigos?

R.- ¡Por supuesto!, y a algunos les parece divertido que les enseñe tacos en árabe.

P.- ¿Un «intercambio cultural»?

R.- (Risas), forma parte de las relaciones de amistad, aunque para insultar suave es mejor el español.

P.- ¿Canta por la paz?

R.- Soy así, siempre haré causa contra la guerra, (soy de un país en conflicto).

P.- ¿En sus oídos hay explosiones?

R.- Mucho, muchísimo. Por desgracia escuché la explosión de la T-4 y sonó como los coches bomba de Beirut.

P.- ¿A eso nunca te acostumbras?

R.- Por eso no me gustan los fuegos artificiales, serán estéticamente bonitos pero para mí son sonidos de guerra.

P.- ¿No le gusta lo que ve?

R.- Nuestro mundo es muy falso y está basado en cosas muy feas.

P.- ¿Qué reivindica?

R.- Nunca nos enseñan el otro lado de la humanidad, el que sufre y apenas puede comer. Pero hay otro lado, existe.

P.- ¿Es una líder social?

R.- ¡Ojalá!, se necesitan personajes públicos que muestren conciencia.

P.- ¿Se lo aplica a rajatabla?

R.- En los conciertos cuando acabo miro a la gente, mi objetivo no es amontonar dinero.

P.- ¿Dónde quiere llegar?

R.- Quiero tener una fundación que me permita dedicarme a niños huérfanos y sin cultura.

P.- ¿Es persona de izquierdas?

R.- Sí, depende de qué izquierda. También hay gente de derechas que se compromete con las causas sociales.

P.- ¿Pero no es su caso?

R.- (Risas), yo soy de centro, estoy del lado de la justicia.

P.- ¿Existe la justicia?

R.- No, por eso intento crear un poco de justicia donde puedo ayudar.

P.- ¿Se ha dirigido a Gallardón o a Aguirre?

R.- La gente de la calle me ayuda más que los políticos. Prefiero una sala llena que una ayuda oficial.

P.- ¿En los conciertos lanza mensajes?

R.- Por supuesto, todos subliminales. No voy a cantar quince canciones y marcharme.

P.- ¿Seguro que subliminales?

R.- Claro, no siempre puedes «atacar» con la palabra.

P.- ¿Tiene días de bajón?

R.- Cuando los tengo pienso que la mayoría de los seres humanos tienen menos que yo. Pienso en la gente de mi país, mi familia, mis amigos... todos en Líbano.

P.- ¿Dios de qué parte está?

R.- No tiene culpa de nada. Lo hemos echado de los colegios, las iglesias están vacías y se ha perseguido a quién hablaba de Él. Entonces: ¿por qué Dios se va a preocupar por nosotros?

P. - ¿Cantará en El Vaticano?

R.- No... (Risas), ya fue suficiente con cantar en la iglesia de mi colegio. Me gustaría dar un concierto allí como homenaje.

P.- ¿Le han dicho que se parece a Ana Belén?

R.- Con perdón, me han dicho que «¡ya quisiera ella!» (Risas).

Origen: Beirut, 1966. Currículo: de pequeña cantaba en la misa del colegio, (los jesuitas de Beirut), pero no pensaba ser cantante. Hace nueve años se instaló en Madrid y decidió comenzar su carrera artística, producto de ella es el disco «Ala Maak», cantado en español, francés y árabe. Su intención es relacionar la música con proyectos humanitarios. «Mi sueño es crear una pequeña cocina que ayude a unos refugiados de Haití».

Aficiones: «Viajar y el ser humano por completo».

Debilidades: «Los niños y los mayores».

Virtudes: «La generosidad, yo creo que hasta demasiado».

Defectos: «Puedo ser rencorosa (si me pinchan mucho) y no me gusta madrugar».