La Reina doña Sofía, durante una breve escala en Camboya, tuvo ayer ocasión de conocer de primera mano algunos proyectos de cooperación financiados por el Gobierno español. No pudo visitarlos en sus sedes, tal como tenía previsto -puesto que tuvo que adelantar su regreso por la muerte de Erika Ortiz-, pero sí se reunió, en el mismo aeropuerto de Phnom Penh, con los responsables de varias iniciativas solidarias españolas.
Uno de ellas es el programa 'KhemerOS', dirigido por el ingeniero informático Javier Solá, quien le resumió las ventajas que supone para el pueblo camboyano contar con herramientas tecnológicas en el propio idioma.
Posteriormente, la secretaria de Estado de Cooperación Internacional, Leire Pajín, que se ha quedado en en país asiático, se acercó al centro donde se desarrolla la iniciativa del 'software' en jemer.
El proyecto también ha despertado el interés de otros países con lenguas minoritarias, como Sudáfrica, donde hay organizaciones interesadas en aplicar la misma técnica. De hecho, Africa es el continente donde hay más lenguas habladas por minorías, y menos complejas de traducir que el jemer.
|
