España emerge como el halcón de los negocios y crece al «impresionante» ritmo del 3,8% anual en la última década por circunstancias como las «generosas ayudas» de la Unión Europea desde que se integró en 1986 y el buen momento de la construcción, las propiedades inmobiliarias y la banca, según la información del citado semanario.

No obstante, el reportaje predice que cuando esta bonanza «explote», las alegrías de hoy se transformarán en penas. «Ahora los británicos llaman por teléfono, viajan en metro, vuelan desde aeropuertos, se toman unas tapas, tiran de la cadena del inodoro o realizan operaciones financieras por cortesía de alguna empresa española», señala la publicación británica.

Pero la revista se pregunta si los «conquistadores» españoles se han endeudado y han pagado demasiado por las empresas adquiridas o si su nueva cartera de empresas, «muchas de ellas británicas con beneficios estables», los salvará de «lo peor» cuando la situación se tuerza.