La mujer fue autorizada por el director del centro penitenciario Madrid VI de Aranjuez, para que a partir del 7 de octubre de 2006 pudiera permanecer en la habitación «día y noche», mientras De Juana estuviera allí ingresado, en aplicación de la instrucción 9/2001 de Instituciones Penitenciarias, según informa Europa Press. Al día siguiente, el subinspector de turno comunicó a los otros policías que no se cachease de forma integral a la novia de De Juana, como hacía una mujer policía.

El fin de semana pasado, tras publicarse las fotos y la entrevista del terrorista en The Times, se reanudaron los cacheos.