Autora: Neus Canyelles. Editorial: Proa. Pàgines: 196. Preu: 15 euros.

Tot i que anteriorment ja havia publicat dos llibres, Neus Canyelles es va donar a conèixer al públic català amb la novel·la Cap d'Hornos (2002). Aquesta d'ara confirma el talent i el rigor de l'autora mallorquina, que, fascinada per la literatura de l'angloantillana Jean Rhys, li ha tributat un homenatge novel·lat.

Gwen Rees, la protagonista, és una escriptora molt vella que s'ha retirat en una petita illa. El món literari anglosaxó la dóna per morta. Esther March, al seu torn, és una jove periodista admiradora de Rees, que, coneixedora del lloc on viu, inicia la recerca del personatge. Es coneixen i entre totes dues es crea una singular relació de dependència.

Abans d'exercir com a periodista, March havia treballat en el món editorial, traduint nombrosos llibres relatius als indis sioux de l'Amèrica del Nord. Els sioux consideraven la caça del búfal com un moment transcendental de la seva existència. En la novel·la, la caça del búfal s'identifica amb el més essencial de la vida. Canyelles construeix una estructura gairebé calidoscòpica basada en quatre eixos: el fil nar-ratiu diguem-ne de baix continu, les pàgines memorialístiques -fragments de la mateixa autobiografia de Rhys-, la correspondència que mantenen Esther March i l'única filla de l'escriptora i, finalment, un parell de relats de la protagonista, que ella mateixa decideix bandejar en aplegar l'obra contística completa. Un d'aquests, El necesser de la senyora Palmer, una autèntica delícia. Novel·la psicològica amb moments d'una gran intensitat lírica, barreja subtil de documental i de ficció. Molt recomanable.