La obra de Reza, gran triunfadora con Arte, transcurre durante una cena en casa de un científico, que busca publicar un artículo científico. Sin embargo, los invitados se han equivocado y llegan un día antes. Tres versions de la vida se estructura en tres discursos -en las tres cenas que se representan-, de los que el espectador «saca sus conclusiones», señaló Masó, informa Europa Press. Las tres cenas no se presentan de forma «aislada» sino que «están enlazadas entre ellas y el espectador va evolucionando con ellas, va pasando por estadios», explicó Masó. Por este motivo, «un mismo gag se rie de un sentido y después de otro», agregó.

Masó estableció ayer analogías entre la metodología de trabajo de Harold Pinter y la de Yasmine Reza que escriben desde «un microscopio». Asimismo, la autora francesa destaca por «escribir teatro popular de una manera inteligente», comentó Masó. Por su parte la actriz Míriam Alemany apuntó que esta obra de Reza se basa en la «desconstrucción» como si se tratara de «una pieza de arquitectura». De igual manera apuntó que esta forma de concebir el teatro precisa de «la complicidad del espectador». Así, el escenario del Lliure acogerá dos sofás enfrentados, por lo que los espectadores ven la espalda de los actores, una disposición pensada para que el público se sienta voyeur.

La pieza de Reza, que recientemente se pudo ver en castellano en el Teatro Apolo de Barcelona, se presenta por primera vez en catalán con este montaje de Xicu Masó. Reza también participó como actriz en esta obra en el 2001 en el teatro Antoine de París.