A falta de los últimos retoques, la nueva resolución insta a la comunidad internacional a «restricciones voluntarias» para la venta de armas convencionales a Teherán y para la concesión de créditos y asistencia financiera, a menos que Irán suspenda su programa de enriquecimiento del uranio.

Los coautores del texto esperan que la votación sea por unanimidad. «Logramos un acuerdo inicial sobre el texto y esperamos que mañana [por hoy] seamos unánimes», dijeron los embajadores británico, Emyr Jones Parry, y de EEUU, Alejandro Wolf, informa Afp.

Los diplomáticos aseguraron haber alcanzado una solución de compromiso para lograr el apoyo de los tres últimos países reticentes al acuerdo -Indonesia, Suráfrica y Qatar- consistente en introducir un párrafo que hace mención a una resolución de 2006 del Consejo del Organismo Internacional de la Energía Atómica, que expresaba el deseo de un Oriente Próximo libre de armas de destrucción masiva.

Mientras tanto, el Gobierno iraní respondió desafiante a la nueva propuesta de resolución y criticó a los funcionarios de EEUU por «crear problemas» y demorar el visado al presidente Mahmud Ahmadineyad, quien tuvo que cancelar su viaje y no podrá estar presente en el Consejo de Seguridad.