CARTAGENA DE INDIAS. - Gabriel García Márquez será hoy la gran estrella del Congreso de la Lengua. Ayer, en Cartagena de Indias, se confiaba en que el escritor -tan reacio a los actos públicos- asistiera al homenaje con motivo de su 80 cumpleaños y de los 40 años de la publicación de su mítica novela Cien años de soledad, pero no se acababan de despejar las dudas.
Gabo ha estado estos días en boca de todos. El ex presidente de Estados Unidos Bill Clinton declaró en una entrevista publicada por la revista Cambio, de Colombia, que el escritor colombiano era su «héroe literario». Clinton asistirá hoy a la celebración en torno al Premio Nobel, que abrirá el IV Congreso Internacional de la Lengua Española.
«Leí por primera vez la obra de Gabriel García Márquez cuando era estudiante de Derecho en la Universidad de Yale. Una vez me atraparon leyendo en clase Cien años de soledad», recordó Bill Clinton.
Agregó que esa vez el profesor le preguntó si tenía algo que fuera más interesante que su clase, a lo que el más tarde presidente contestó mostrándole la novela. «Orgullosamente levanté el libro y le dije que era la mejor novela escrita en cualquier lengua desde la muerte de Faulkner. Todavía lo pienso así».
Clinton explicó que conoció a García Márquez en 1994 durante una cena que tuvo lugar en la isla Martha's Vineyard, en la que también estaba el escritor mexicano Carlos Fuentes. Precisó que ese día García Márquez y Fuentes trataron de convencerle de que levantara el embargo estadounidense contra Cuba.
García Márquez «es uno de los grandes maestros no sólo para los que escribimos en español, sino para la literatura universal», ha señalado, por su parte, el escritor y académico español Antonio Muñoz Molina, que también participará en el homenaje.
La edición conmemorativa de Cien años de soledad, cuya portada se había mantenido en secreto, llegó este fin de semana a las librerías del país y en algunos locales de Cartagena se puso a la venta anticipadamente, según constató ayer Efe, pero los libreros la retiraron de las vitrinas al ser advertidos por los editores de que sólo podían ofrecerla al público a partir de las 13.00 hora local (18.00 GMT) de hoy.
Está previsto que Gabo reciba el primer ejemplar en el homenaje especial que se le hará en la apertura del IV Congreso de la Lengua, al cual asistirán los Reyes de España, Don Juan Carlos y Doña Sofía, y el presidente colombiano, Alvaro Uribe.
La edición, publicada por Alfaguara, tendrá 756 páginas y una tirada inicial de 500.000 ejemplares. El escritor colombiano Alvaro Mutis, amigo de Gabo, escribió el prólogo de esta edición, que también incluye textos del mexicano Carlos Fuentes, el peruano Mario Vargas Llosa y el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, así como glosas de otros académicos. La edición cuenta, además, con una explicación sobre los criterios de edición, el árbol genealógico de los Buendía y un glosario que ayuda a entender el significado de algunos términos usados por el autor.
