El rodaje de la película, que tiene un presupuesto de 7,5 millones de euros, comenzará en el último trimestre de este año y tendrá localizaciones en México, España y Portugal. Mascarenhas indicó a Efe que el reparto incluya intérpretes lusos y españoles.

Ésta será la cuarta adaptación de la novela a la pantalla, tras la de 1966 dirigida por Carlos Velo con guión de Carlos Fuentes y fotografía de Gabriel Figueroa, la de 1976 de José Bolaños conocida también con el título de El hombre de la media luna y la de 1981 de Salvador Sánchez.

La directora de Take 2000 indicó que el responsable de Aiete Ariadne Films, Andrés Santana, les sugirió el nombre de Mateo Gil, que, aparte de dirigir, también se encargará de adaptar esta novela. La dirección artística correrá a cargo de Eugenio Caballero, ganador de un Oscar por El laberinto del fauno.