Corría el marzo de 2004, y la verdad es que los delincuentes, que fueron juzgados y condenados el año pasado a cuatro años de prisión, estaban bien organizados. Camareros que aprovechan el descuido, copiadores de tarjetas y un cerebro con las ideas muy claras de como sacar su jugo a las Visas clonadas.

Toparon, sin embargo, con una de las peores víctimas imaginables, la entonces máxima responsable de la policía catalana. Hicieron un uso ilícito de su tarjeta de crédito aprovechando que pagaba con ella una comida en un restaurante de la ciudad. En un descuido, la clonaron, y ella no supo del engaño hasta que empezaron a llegar facturas que no respondían a los movimientos dinerarios que había efectuado.

Marcelo fue encarcelado junto a otros dos sospechosos de participar en la trama por orden del juzgado de instrucción número 23 de Barcelona. Personada en la causa la Generalitat, y a instancias de ella, se estimó oportuno que el caso se remitiera a la Audiencia Nacional.

Y llegó el parón. El procedimiento se retrasó cinco meses, según explica la abogada Nuria Rodríguez, porque el atestado de los Mossos y otras diligencias que acompañan el procedimiento están sólo en lengua catalana. Cuenta Rodríguez que sólo llegar el asunto al juzgado de instrucción central, el juez pidió a los Mossos que remitieran la traducción, y la abogada hizo lo mismo, ante «la indefensión que generaba a mi cliente ya que se vulnera el derecho a la tutela judicial efectiva, a un proceso con garantías y sin dilaciones», dice la abogada. Marcelo obtuvo la libertad provisional precisamente por las dilaciones producidas.