MADRID.- Miguel Torres, defensa del Real Madrid, no sufre rotura muscular, según confirmó un estudio radiológico, y podría estar a disposición de Fabio Capello para el partido del próximo sábado frente al Racing de Santander. Si finalmente se recupera, el técnico italiano dispondría de toda la plantilla. / E.M.

Piterman pagará 5.500 euros por «vejaciones e insultos» a Carreras

VITORIA.- Un juez ha condenado al presidente del Alavés, Dimitry Piterman, al pago de 5.500 euros por «vejaciones e insultos» dirigidos en su día contra el jugador de su club, Lluis Carreras, durante un entrenamiento.

EL MUNDO

Victoria de Beltrán en la Vuelta al País Vasco

KARRANTZA (VIZCAYA).- El español Manuel Beltrán (Liquigas) se impuso en la segunda etapa de la Vuelta al País Vasco, (191,5 kms) con ocho puertos puntuables y llegada en el alto de las Cuevas de Pozalagua, de segunda. Juanjo Cobo (Saunier Duval-Prodir) sigue líder.

EFE