|
|
 |
| Toda persona honrada prefiere perder el honor antes que la conciencia (Michel de Montaigne) |
 |
| IMPRESIONES |
 |
| 'Tant soroll per no res' (mucho ruido y pocas nueces) |
|
Lo justo habría sido titular esta impresión con otro dicho popular (que no popular) pero es en castellano y no tiene traducción: «Para este viaje no hacían falta alforjas». Pero lo arraigado del español y la referencia a la monta de un equino, ahora que EL MUNDO distribuye una edición de El Cossío, la enciclopedia por excelencia del arte del toreo, iba a dar demasiada carnaza a los que insisten hasta el ridículo en dos lugares comunes igualmente falsos: que este diario es anticatalán y que el mundo del toro no tiene afición en estos lares. Por eso hemos elegido una frase catalana que tiene una precisa traducción al castellano -o a la inversa-, traducción utilizada para una de las menos populares de las obras de William Shakespeare. La segunda reunión de la comisión mixta de traspasos Estado-Generalitat para el desarrollo del nuevo Estatut ha puesto en evidencia que, al menos en las materias abordadas ayer, no era ni siquiera necesario el nuevo Estatut, porque el inicio del traspaso de los tres aeropuertos menores de Cataluña -Girona, Sabadell y Reus- se ha abordado utilizando el artículo 150.2 de la Constitución. Sin duda, habrá cuestiones en las que la simple utilización del Estatut de 1979 y una interpretación dialogante de la Constitución habría ahorrado un buen número de los 226 artículos de la nueva norma. Una norma que, por otra parte y ante apocalípticas proclamas de los líderes nacionalistas, ha sido objeto de varios recursos ante el Tribunal Constitucional, que podría hacer variar la redacción de buena parte de su articulado. En eso se invirtieron prácticamente de manera íntegra los tres años de la legislatura pasada y al paso que vamos, y aunque con un perfil más bajo, va camino de consumir también ésta.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
