Una patente de explosivos con Ácido Bórico  (1ª):

"Boracitol"

Desde hace décadas, está publicada una patente en EEUU describiendo un compuesto altamente explosivo obtenido mezclando ácido bórico con TNT (trinitotolueno). Esa patente es de dominio público y se puede bajar del sitio web de la Oficina de Patentes y Marcas de EEUU (USPTO) o de la Oficina Europea de Patentes (OEP). Este explosivo, que puede estar constituido en hasta un 65% en peso por ácido bórico, fue utilizado como detonador de armas nucleares.

Deber recordarse que Ácido Bórico o Ácido Ortobórico es lo mismo.

"HIGH EXPLOSIVE COMPOUND
United States Patent 3956039

A low detonation velocity explosive consisting essentially of a particulate mixture of ortho-boric acid and trinitrotoluene, said mixture containing from about 25 percent to about 65 percent by weight of ortho-boric acid, said ortho-boric acid comprised of from 60 percent to 90 percent of spherical particles having a mean particle size of about 275 microns and 10
percent to 40 percent of spherical particles having a particle size less than about 44 microns." (más).

Para quienes no saben Inglés, una traducción al Español:

"COMPUESTO ALTAMENTE EXPLOSIVO
Patente EEUU 3956039

Explosivo de baja velocidad de detonación consistente esencialmente en una mezcla de ácido ortobórico y trinitotolueno, conteniendo dicha mezcla entorno a 25 por ciento hasta el 65 por ciento en peso de ácido ortobórico, compuesto el citado ácido ortobórico entre un 60% por ciento al 90 por ciento de partículas esféricas de tamaño medio de entorno a 275 micras y entre el 10 por ciento al 40 por ciento de partículas esféricas de menos de 44 micras."

En la patente se le da nombre:

"The present invention comprises mixing the order of 60 percent ortho-boric acid with alpha TNT to produce an explosive having a detonation velocity comparable to Baratol. This explosive composition made in accordance with the present invention is hereinafter designated as Boracitol."

En Español:

"...Esta composición explosiva hecha conforme la presenta invención será designada de aquí en adelante como Boracitol"

Posibles usos del ácido bórico en explosivos:

La patente propone añadir ácido bórico al TNT para hacerlo más seguro, reduciendo el riesgo de la detonación espontánea, manteniendo similares su demás características. En ciertas condiciones, sirve ácido bórico con cualquier tamaño de partícula y con cualquier forma de la partícula.
Eso se puede leer en estos dos párrafos:

"For an explosive having characteristics quite similar to TNT but with greater safety, about 25 percent boric acid is suggested.
For an explosive which is to be left in the melting pot to freeze, any form of boric acid as regard particle size and shape is suitable and additives will not be required." (más, resumen amplio en la Oficina de Patentes y Marcas de EEUU).

Dicho en Español:

"Para un explosivo teniendo características similares al TNT pero más seguro, se sugiere un 25% de ácido bórico.
Para un explosivo que a ser dejado en punto de fusión a congelación, es válido ácido bórico con cualquier tamaño de partícula y forma y no serán necesarios aditivos." (más).

La patente de Boracitol (Ácido Bórico y TNT):

Documento completo en PDF

Resumen y texto en html

En la Oficina Europea de Patentes (tarda unos segundos, se puede bajar en pdf sólo a página por fichero):

Resumen de la patente en Oficina Europea de Patentes

Compuesto altamente explosivo con ácido bórico (patente completa en pdf, solo baja las páginas de 1 en 1)

En la Oficina de Patentes y Marcas de los EEUU:

Resumen amplio de la patente de explosivo con ácido bórico

Página del documento completo de la patente de explosivo con ácido bórico

nota: en la USPTO, para ver y bajar el documento puedes pinchar en "Images" y necesitarás un plug-in  (plug-in gratuito por 3 días, después puedes ver los ficheros con cualquier programa de imágenes (formato TIFF). El plug-in es: http://www.internetiff.com/docs/try.htm

Otra patente con Ácido Bórico en explosivos (2ª):

"PRODUCCIÓN DE NITRATO AMÓNICO GRANULADO".

Patente japonesa JP2000185994. Propone usar polvo fino de ácido bórico como sustancia endotérmica que adherir al granulado de nitrato amónico para prevenir su solidificación en verano, mejorar la estabilidad térmica y otras ventajas.

Detalle ¿importante? respecto al 11M: la Goma2-ECO incluye Nitrato Amónico.

Para ver la patente en la base de datos de la Oficina Europea de Patentes, pinche aquí (resumen en Inglés, texto en japonés).

PRODUCTION OF GRANULAR AMMONIUM NITRATE

Abstract of JP2000185994

PROBLEM TO BE SOLVED: To effectively prevent a solidification in the summer season, etc., improve the thermal stability and further prevent fine powdering without causing the deterioration of the detonation velocity when used as an oxidizing agent for explosive by making a fine powder of boric acid having a specific particle diameter as an endothermic substance stick to ammonium nitrate grains. SOLUTION: An endothermic substance is made to stick to porous ammonium nitrate grains obtained by passing an aqueous solution of molten ammonium nitrate through a spraying granulator, granulating into particles having about 1.0-2.0 mm average grain diameter. A fine powder having <=120 &mu m average particle diameter, especially a fine powder of boric acid is preferred as the endothermic substance. The sticking of the fine powder is preferably carried out by mixing, e.g. the ammonium nitrate grains with the fine powdery endothermic substance in a rotating drum so that the fine powder uniformly sticks to the grain surfaces. The amount of the sticking fine powder is preferably about 0.1-2 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the ammonium nitrate. The porous granular ammonium nitrate having a high oil absorption volume is suitably used for mixing with a fuel oil component such as gas oil and producing explosive.

http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&IDX=JP2000185994&F=0&QPN=JP2000185994

Y otra patente más de explosivo con Ácido Bórico (3ª):

"COMPOSICIÓN DE EXPLOSIVO RETARDADOR DE LLAMA"

También japonesa JP2293388
"To form a flame-retardant explosive composition ... flame-retarding agent consisting of one or more materials selected from halogen-containing organic compound, phosphoric acid ester, halogen-containing phosphoric acid ester, inorganic phosphoric acid compound, antimony compound, metal hydroxide and boric acid compound."

En Español:

"Para formar un compuesto explosivo retardante de llama ... agente retardante de llama consistente en uno o más materiales seleccionado de .... ácido bórico".

FLAME-RETARDANT EXPLOSIVE COMPOSITION

Abstract of JP2293388

PURPOSE: To form a flame-retardant explosive composition capable of maintaining the capability of a system or an ammunition by compounding a specific flame-retarding agent to a secondary explosive and a binder component, thereby suppressing the combustion loss of the explosive. CONSTITUTION:The subject composition is composed of a secondary explosive, a binder component and a flame-retarding agent consisting of one or more materials selected from halogen-containing organic compound, phosphoric acid ester, halogen-containing phosphoric acid ester, inorganic phosphoric acid compound, antimony compound, metal hydroxide and boric acid compound. Tetrabromoethane, tri(chloroethyl) phosphate or tris(dichloropropyl) phosphate is especially preferable for practical use.

http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&IDX=JP2293388&F=0

Aún otra patente de explosivo con Ácido Bórico (4ª):

"COMPOSICIÓN DE EXPLOSIVO DE ALTA ENERGÍA Y MÉTODO DE PREPARACIÓN"

Patente GB1272511 y US3658607:

"Other optional ingredients of the composition are sodium nitrate, TNT, RDX, nitrocellulose, ammonium phosphate, and boric acid"

En Español:

"Otros ingredientes opcionales de la composición son nitrato sódico, TNT, RDX, nitrocelulosa, fosfato amónico y ácido bórico"

"HIGH ENERGY EXPLOSIVE COMPOSITION AND METHOD OF PREPARATION

Abstract of GB1272511

1,272,511. Explosive compositions. IRECO CHEMICALS. 24 April, 1970 [25 April, 1969], No. 19760/70. Heading C1D. An aqueous slurry explosive contains, by weight, 45-55% of an inorganic oxidizer of which at least two-thirds is ammonium nitrate, 32-43% of finely-divided aluminium, 11-18% of a liquid the major part of which is water, and a polysaccharide thickener. Water-miscible liquids such as ethylene glycol, alcohols, ketones, aldehydes and amides may also be present. The thickener may be ordinary, cross-linking, or bacteria-modified guar gum, or pre-gelled starch. A mixture of paint grade and atomized aluminium may be used. Other optional ingredients of the composition are sodium nitrate, TNT, RDX, nitrocellulose, ammonium phosphate, and boric acid. To reduce the density of the slurry, expanded rigid polystyrene may be added, or gas bubbles may be formed. The slurry may be filled into bombs where it sets to a stiff rubbery consistency. A wider blast area is produced than with similar explosives of lower aluminium content. "

http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&IDX=GB1272511&F=0

Documento completo en PDF de US3658607

Sigue, patente de explosivo con Ácido Bórico (5ª):

"COMPOSICIONES DE EXPLOSIVOS DE ALTA DENSIDAD"

Patente GB1278007 y US3728173

HIGH DENSITY EXPLOSIVE COMPOSITIONS

Abstract of GB1278007

1278007 Explosive compositions IRECO CHEMICALS 15 Oct 1970 [17 Oct 1969] 49004/70 Heading C1D An explosive composition comprises 32-45% by weight of an oxidizer which is primarily ammonium, alkali metal, or alkaline earth metal perchlorate, 10-20% by weight of an aqueous liquid, 40-65% by weight of finelydivided aluminium or magnesium and a selfexplosive, and 0À1-2% by weight of a gelling agent comprising a water-swelling gum and a cross-linking agent together with another gum which has a higher temperature stability than guar gum. The aqueous liquid may contain minor proportions of ethyl or methyl alcohol, ethylene or diethylene glycol, formamide, dimethyl formamide, or analogous aldehydes, ketones or ethers. The self-explosive may be TNT, RDX, composition B, or PETN. A suitable gelling agent is guar gum or starch, together with xanthan gum which is a colloidal material containing mannose, glucose, potassium glucuronate and acetyl radicals; boric acid or alkali metal dichromate may be added to crosslink the guar gum. Other ingredients referred to are sodium nitrate, a finely divided carbonaceous fuel, and ammonium phosphate as a water-aluminium stabilizer.

http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&IDX=GB1278007&F=0

Documento completo en PDF US3728173

Otro explosivo con Ácido Bórico, patentado (6º):

Patente GB423040 y US2075969:

"Cartuchos explosivos reventadores mejorados y cargas perforadoras"

"its chief constituent a borate or a plurality of borates with or without boric acid as a subsidiary constituent"

Traducido:

"su constituyente clave un borato o pluralidad de boratos con o sin ácido bórico como componente subsidiario".

Improved blasting explosive cartridges and borehole charges

Abstract of GB423040

423,040. Explosives; blasting- cartridges. WHITE, A. G., 45, Caledonia Road, JONES, E., 6, Border Avenue, both in Saltcoats, Ayrshire, and IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES, Ltd., Millbank, London. July 24, 1933, No. 20801. [Classes 9 (i) and 9 (ii)] An explosive cartridge or borehole charge of slow-burning explosive, such as gunpowder, is provided with a sheath comprising as its chief constituent a borate or a plurality of borates with or without boric acid as a subsidiary constituent, this sheath being adapted to render the charge safe in fiery mines. A suitable borate is borax. The sheath may also contain small proportions of inert materials, binding and waterproofing agents, and cooling salts such as alkali metal chlorides oxalates, or bicarbonates, or ammonium oxalate or bicarbonate. The sheath may be made in various ways, for example, preformed or cast. One example of a suitable slow burning explosive contains 75 per cent potassium nitrate or 73 per cent sodium nitrate, 15 or 17 per cent charcoal, and 10 per cent sulphur. Another example contains 44 per cent sodium nitrate, 34 per cent ammonium nitrate and 22 per cent charcoal. The explosive may be granular or compressed in pellets and may include in its composition small quantities of cooling salts and boric acid or borates. Specifications 232/98, [Class 9], and 205,022, [Class 9 (i)], are referred to as regards the use of borates in conjunction with blasting charges.

http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&IDX=GB423040&F=0

Documento completo en PDF de US2075969

Explosivo patentado, con Ácido Bórico (7º)

"COMPOSICIÓN DE VOLADURA SENSIBLE"

Patente GB1331956 y ES385503 (en Español):

"In examples the ingredients are sodium perchlorate, sodium nitrate, water, ethylene glycol, PETN, Al, guar gum, and boric acid"

En Español:

"En los ejemplos, los ingredientes son perclorato sódico, nitrato sódico, agua, etilene glicol, PETN, Al, guar gum, y ácido bórico"

SENSITIVE BLASTING COMPOSITION

Abstract of GB1331956

1331956 Explosive compositions IRECO CHEMICALS 13 Nov 1970 [13 Nov 1969] 54093/70 Heading C1D An explosive composition comprises a liquid mass including ammonium or an alkali metal or alkaline earth metal perchlorate dissolved in an organic liquid which has a substantial fuel value, the liquid mass being substantially oxygen balanced and having a density of at least 1À0 grams./c.c. and the total liquid content of the composition being at least 40%. The composition may contain entrapped gas bubbles, produced for example by adding a gas-producing agent. Other ingredients referred to are ammonium, alkali metal, and alkaline earth metal nitrates, aluminium powder, sulphur, ground coal, gilsonite, PETN, RDX, TNT, Composition B, and EDNA. As thickening agent, guar gum, starch, methyl cellulose or hydroxyethyl cellulose may be used; guar gum may be thickened with boric acid; borax, or alkali metal dichromate. The organic liquid may be ethylene glycol or diethylene glycol. In examples the ingredients are sodium perchlorate, sodium nitrate, water, ethylene glycol, PETN, Al, guar gum, and boric acid; a composition containing lithium perchlorate and formamide is also described.

http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&IDX=GB1331956&F=0

Esta está también publicada en Español:

Texto completo en Español (pdf) en la Oficina Europea de Patentes y Marcas

Más explosivos con Ácido Bórico patentados:

Manual de análisis de explosivos del Gobierno de India

"ASPECTOS GENERALES DE EXPLOSIVOS"

"Propósito: conocer la composición precisa de los explosivos y asistir a las agencias investigadoras y a las agencias del orden".

"Debido a su fácil disponibilidad estas composiciones pueden en algunas ocasiones ser usadas para actividades insurgentes (.../...) y estabilizadores tales como aceite de linaza, ácido bórico, etc."

"GENERAL ASPECTS OF EXPLOSIVES"

"Purpose: To know the precise composition of explosives and to assist the investigating agencies and the law enforcement agencies."

"1.5.2.4.3 Pyrotechnic  Compositions

These include military pyrotechnic and fire work compositions. Depending upon the use,  various inorganic fuels and oxidisers are mixed in definite proportions to get required pyrotechnic effect. These are manufactured under valid licenses or under strict quality control in ordnance factories. But due to its easy availability these compositions may some times are used for insurgent activities. Some times country made bombs are camouflaged under the labels of well established products. The materials used in fire works includes oxidizing agent such as chlorate of potassium, sodium nitrate etc,fuels – viz. aluminium powder ,sulphur ,charcoal ,phosphorous etc, colour producing agents –salts of different metals like sodium ,strontium ,and barium etc, smoke producing substances like pitch;,binding agents like dextrin ,tapioca powder, pitch etc and stabilisers such as linseed oil, boric acid etc. (ref 5, page 1) "

Manual de análisis de explosivos en formato DOC

"The Explosives and Weapons Forum"

"El foro de explosivos y armas" tiene abiertas varias líneas que hablan de usos del Ácido Bórico en explosivos.

http://www.roguesci.org/theforum/pyrotechnics/2385-boric-acid-archive-file.html?highlight=H3BO3

http://www.roguesci.org/theforum/water-cooler/5253-boric-nitric.html?highlight=H3BO3

http://www.roguesci.org/theforum/pyrotechnics/541-kgb-files.html?highlight=H3BO3
 

Extraído de foro:
"Formula: H3BO3
Description: Boric acid is a white powder which is used as an additive to compositions containing aluminum or magnesium and a nitrate. The metal powder can reduce the nitrate to an amide which will react with the metal powder in a very exothermic reaction that can lead to spontaneous ignition of the composition. This process is often accompanied by a smell of ammonia and is most likely to occur with wet compositions. Addition of a few percent boric acid can often prevent this reaction from taking place since it neutralizes the very basic amides forming ammonia and a borate."

En Español:

"Ácido Bórico: es un polvo blanco que es usado como aditivo para composiciones que contengan aluminio o magnesio y un nitrato. El polvo metálico puede reducir el nitrato a una amida la cual reaccionará con el polvo metálico en reacción muy exotérmica que puede llevar a una ignición espontánea de la composición. Este proceso está frecuentemente acompañado por olor a amoníaco y es más probable que ocurra en composiciones húmedas. Añadir un pequeño porcentaje de ácido bórico puede frecuentemente prevenir esta reacción (...)":

Está diciendo que un pequeño porcentaje de ácido bórico puede prevenir la ignición espontánea y evitar el olor a amoníaco que puede surgir de la reacción del nitrato. El nitrato amónico, por ejemplo, lo contiene la GOMA2-ECO.

Razones de uso del Ácido Bórico en explosivos:

Está claro, existen muchas razones para el uso de Ácido Bórico en explosivos, tanto las citadas en estas patentes como las citadas en algún estudio publicado en los medios de comunicación. Entre las razones se encuentran hacer más seguros los explosivos, estabilizarlos y enmascarar su olor. Incluso "puede actuar como lubricante": en la patente EP1443034, numerada como 17ª, única en la cual no se incluye Ácido Bórico como componente inicial, sino que se produce durante la explosión, el Ácido Bórico generado convierte al explosivo en "autolubricante", hecho citado en la patente como beneficio añadido ("In addition, boric acid can act as a lubricant. Thus the composition of the invention may be a self lubricating primer composition"). Los terroristas pueden tener muchas razones para utilizarlo. Por eso mismo, es muy razonable hacer constar los usos del ácido bórico en un informe pericial en un expediente terrorista. No constituye por sí mismo ninguna prueba de nada, aunque si un indicio. Y un conjunto de indicios pueden llegar a constituir pruebas. Y también es una "elucubración" muy razonable que, dada las pocas veces que se ha encontrado ácido bórico a terroristas en España (frecuente en Colombia), esos terroristas tenga la misma formación. En todos los registros por cocaína se reseña la aparición de cantidades, incluso pequeñas de ácido bórico, como indicio de tráfico de cocaina pues suelen usarla para cortarla. De ahora en adelante será usual hacer costar la aparición de ácido bórico en los registros a terroristas, porque es un componente importante en explosivos aunque hasta recientemente no lo haya sido en España.

Coincido en opinión con los peritos: dadas las pocas ocasiones en que se ha encontrado ácido bórico a terroristas en España, cabe la sospecha de que esas personas tengan la misma formación. Y por tanto cabe la sospecha de vínculos entre ellas. Es una sospecha inapelable. Ahora a la razón se la llama "elucubración"; pues sea elucubración muy razonable.

La Globalización (terrorista)

No son raras las relaciones entre bandas terroristas. ¿Tiene este asunto del ácido bórico algo que ver con el hecho de que las FARC usan ácido bórico en los explosivos, con que ETA envíe al IRA explosivos militares de las FARC quienes a su vez los consiguieron de contrabando en EEUU y con que además IRA, ETA y FARC intercambian información y tecnología explosiva?.¿No será que ETA aprendió de las FARC los usos del ácido bórico en explosivos?¿O del IRA?.

"Basque bombers top up IRA's terror arsenal" (Telegrah 30/06/2002)

"The shipment - in direct breach of the 1997 Good Friday Agreement - is worrying security forces who fear that the IRA may be exporting bomb-making technology in return." (más).

Preguntas frecuentes sobre Ácido Bórico:

Pregunta: ¿Qué entiende ahora el Gobierno por "literatura científica universal" y por "control de calidad"?.
Pregunta: ¿Quién dijo que no hay ninguna relación entre ácido bórico y explosivos en la "literatura científica universal"?.
Pregunta: ¿Qué medios de comunicación sostienen que 5 bolsas encontradas a un terrorista, totalizando kilogramo y medio de ácido bórico, se compraron para matar cucarachas? ¿No será para otras matanzas?.

© Se prohíbe, expresamente, aplicar típex a esta página. Todo enlace a ella será severamente sancionado con un merecido agradecimiento. En nombre de las víctimas del terror.